The Idea of North — A Sailor’s Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sailor’s Lament", wykonawca: The Idea of North.
Tekst piosenki
Was woken by the song of a bird in her nest
Perched high above the sorrows of men and of kings
She tended to her young in the shield of her wings
Gazing down on a world that was shaded in gray
No one noticed the man where he lay
Rising up from the bench as he greeted the morn
Still with hope in his heart from a past that was torn
Nothing left but his swag and the blue memory
Of his love who was lost on the sea
Crying out through the town for his voice to be heard
Though the only one listening to him was a bird
Please find me my lover, please find me my friend
How I long for her in my arms again
Fly high
Spread your wings until the wind lifts our souls into the sky
Fly high
Tell my lover I could never say goodbye
With a tear in his eye he longs for the past
For the day they made vows for their love that would last
In the warmth of the evening they ran young and free
And they waltzed till the sun kissed the sea
From out of the shadows a woman appears
In the place where her lover once lived many years
All remained was a headstone engraved with the phrase
I loved you for all of my days
Fly high, fly high, fly high, fly high, fly high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Została obudzona przez pieśń ptaka w jej gnieździe
Usiadł wysoko nad smutkami ludzi i królów
Opiekowała się młodymi w tarczy swych skrzydeł.
Wpatrując się w świat zacieniony w szarości
Nikt nie zauważył mężczyzny, gdzie leżał.
Wstaje z ławki, gdy witał poranek.
Wciąż z nadzieją w sercu z przeszłości, która została rozdarta
Nic nie zostało, tylko jego łup i błękitna pamięć.
O jego miłości, która zaginęła na morzu
Wołając przez miasto, by jego głos został usłyszany.
/ Align = "left" /
Proszę, Znajdź mi kochanka, Znajdź mi przyjaciela.
Jakże Tęsknię za nią w moich ramionach
Fly high
Rozwiń skrzydła, aż wiatr podniesie nasze dusze w niebo.
Fly high
Powiedz mojemu kochankowi, że nigdy się nie pożegnam.
Ze łzą w oku tęskni za przeszłością
Na dzień, w którym złożyli przysięgę miłości, która przetrwa
W cieple wieczoru biegli młodzi i wolni
I walcowali, aż słońce pocałowało morze.
From out of the shadows a woman appears
W miejscu, gdzie jej kochanek mieszkał przez wiele lat
Pozostał tylko nagrobek z napisem
Kochałam Cię przez wszystkie moje dni.
Leć wysoko, leć wysoko, leć wysoko, leć wysoko, leć wysoko