The Ike Reilly Assassination — Fish Plant Uprising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish Plant Uprising", wykonawca: The Ike Reilly Assassination.
Tekst piosenki
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty, wondered where my money went
Who says you can’t toss a fish at a president
Say you’re sorry and be on your way?
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
When you’re making car bombs
Well now Jackson from the union is a company man
He got a company song, sings in a company band
The company picnic at the forest preserve
He got what he had coming, got what he deserved
His tires were slashed, his wallet was gone
He was last seen kissing on the owner’s son
In the parking lot after the workers went home
He’ll never stink of fish
And he’ll always fish alone
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
Go on making love, now
Now the girls in the break room, don’t trust the union
'Cause Jackson’s taking money from their checks for uniforms
Won’t back em up on an overdue raise
Don’t wanna make it with the fish and messing up the workplace
Some, they wanna leave by the river or the rail
I’m in the slammer, couldn’t make the bail
Someone from the fish plant snuck into the jail
It was Jackson with a threat and a pocket full of scales
Pictures of my daughter and one of my mistress
We’re naked making love and bringing vodka and the fishes
Jackson is the blind man, the company fool
His bride is my mistress
My kid is swimming in her womb
Yeah!
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty wondered where my money went
Who says you can’t take a shot at a president
Say you’re sorry and be on your way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażnik przy bramie powiedział, " nie ufaj rządowi»
Obudziłem się brudny, zastanawiałem się, gdzie są moje pieniądze.
Who says you can ' t toss a fish at a president
Powiedz, że ci przykro i idź sobie?
I wszyscy powstań
Po zamknięciu zakładu
/ Align = "left" / Linear
When your man leaves town
I ' ll kill the work song
"When you' re making car bombs"
Teraz Jackson ze Związku jest człowiekiem firmy.
Dostał firmową piosenkę, śpiewa w firmowym zespole
Piknik firmowy w rezerwacie leśnym
Dostał to, na co zasłużył.
Przecięto mu opony, portfel zniknął.
Ostatnio widziano go całującego się z synem właściciela.
Na parkingu po tym, jak robotnicy poszli do domu
Nigdy nie będzie śmierdział rybami.
I zawsze będzie łowić samotnie
I wszyscy powstań
Po zamknięciu zakładu
/ Align = "left" / Linear
When your man leaves town
I ' ll kill the work song
Idź się kochać, teraz
Teraz dziewczyny w pokoju socjalnym, nie ufają Związkowi.
Bo Jackson bierze pieniądze z ich czeków na mundury.
Won ' t back em up on an debate raise
Nie chcę robić tego z rybami i niszczyć miejsca pracy.
Niektórzy chcą wyjechać rzeką lub koleją.
Jestem w pierdlu, nie mogłem wpłacić kaucji.
Ktoś z fabryki rybnej zakradł się do więzienia.
To był Jackson z groźbą i kieszenią pełną łusek.
Zdjęcia mojej córki i jednej z moich kochanek
Kochamy się nago i przynosimy wódkę i ryby.
Jackson jest ślepcem, głupcem firmy.
Jego narzeczona jest moją kochanką.
Moje dziecko pływa w swoim łonie
Tak!
Strażnik przy bramie powiedział, " nie ufaj rządowi»
Obudziłem się brudny zastanawiając się gdzie są moje pieniądze
Kto powiedział, że nie można strzelać do prezydenta?
Powiedz, że ci przykro i idź sobie?