The Incredible String Band — Alice Is a Long Time Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice Is a Long Time Gone", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
White rabbit smile, white rabbit smile
cry not so loud my lover frowns
I’m a grown up lady from London town
Yet ever more he sang his sad song-
sweet Alice is a long time gone
Oh Alice is gone, gone
Alice is gone, gone
sweet Alice is a long time gone
she was pretty, oh yes
with her flaxen hair, her eyes so fair
her sweet voice and her snow white dress
Oh Alice is gone, gone
Alice is gone, gone
sweet Alice is a long time gone
It’s seven long years
since last I seen your face
no-one in Wonderland
could take your place
but when I see you again
that sets me back apace
sweet Alice is a long time gone
I would exchange my coat of fur
if time would turn or waters burn
I’d wish you back the way you were
Oh Alice is gone, gone
Alice is gone, gone
sweet Alice is a long time gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiech białego królika, uśmiech białego królika
nie płacz tak głośno mój kochanek marszczy brwi
Jestem dorosłą kobietą z Londynu.
Jeszcze bardziej śpiewał swoją smutną piosenkę-
sweet Alice is a long time gone
/ Align = "left" /
Alice is gone, gone
sweet Alice is a long time gone
była ładna, o tak.
/ align = "left" /
jej słodki głos i jej śnieżnobiała sukienka
/ Align = "left" /
Alice is gone, gone
sweet Alice is a long time gone
To siedem długich lat.
odkąd ostatni raz widziałem twoją twarz
no-one in Wonderland
"could take your place"
but when I see you again
/ align = "left" /
sweet Alice is a long time gone
Zamieniłbym się futrem.
if time would turn or waters burn
Życzyłbym ci powrotu do tego, kim byłaś.
/ Align = "left" /
Alice is gone, gone
słodkiej Alicji już dawno nie ma.