The Incredible String Band — Bad Sadie Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Sadie Lee", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
I was born in Wild Wyoming
I always fancied roaming
Til I rode into Old Dodge City
Now I’ll stay there til I die
I’m wanted in Texas and Tennessee
Dead or alive Bad Sadie Lee
I take just what I want as I pass by I can draw faster than a man can see
I can shoot better than Annie Oakley
Ain’t no-one around who shoots better than me And I’ll show you just what I mean
Fired a shot at a buzzard on a limb
Killed him stone dead but it went through him
Shot a buffalo down in Mexico
Shot a blasted Jim Crow
In a bar I never had been
I don’t have to wait for Sadie Hawkins Day
All I have to holler is the word okay
They know I’ll shoot them if they run away
But there’s one true love I’ve had
The man I loved was called Daniel Boone
We crooned beneath the watermelon moon in June
But he left me for a ginger-haired ornery raccoon
And that’s what turned me bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w dzikim Wyoming.
Zawsze lubiłem roaming.
Aż wjechałem do Starego Dodge City
/ Align = "left" /
Jestem poszukiwany w Teksasie i Tennessee.
Dead or alive Bad Sadie Lee
I take just what I want as I pass by I can draw faster than a man can see
Umiem strzelać lepiej niż Annie Oakley.
Ain 't no-one around who shooting better than me And I' ll show you just what I mean
Strzelił do myszołowa na kończynę
Zabił go z kamienia, ale przeszedł przez niego.
Zestrzelił bizona w Meksyku.
Zastrzelony Jim Crow
In a bar I never had been
Nie muszę czekać na dzień Sadie Hawkins.
Jedyne co muszę powiedzieć, to słowo "w porządku".
Wiedzą, że ich zastrzelę, jeśli uciekną.
Ale jest jedna prawdziwa miłość, którą miałem
The man I loved was called Daniel Boone
# We crooned beneath the watermelon moon in June #
Ale zostawił mnie dla rudowłosego szopa.
I to właśnie mnie przemieniło w złego.