The Incredible String Band — Black Jack Davey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Jack Davey", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
Black Jack David is the name that I bear
Been alone in the forest for a long time
But the time is coming when a lady I’ll find
I will love her, hold her
Singing through the green green trees
And the skin on my hands is like the leathery hide
And my face is hard from the cold wind
But my heart so warm with the song that I sing
Would charm a fair lady
Singing through the green green trees
Fair Eloise rode out that day
From her fine fine home in the morning
In the flush of the dawn came a sound to her ear
Drifting and floating
Singing through the green green trees
Now fifteen summers was all that she’d seen
And her skin was as soft as the velvet
But she’s forsaken her fine fine home
And Black Jack David is
Singing through the green green trees
Last night she slept on a fine feather bed
Far far from Black jack David
But tonight she will sleep on the cold cold ground
And love him and hold him
Singing through the green green trees
Saddle me up my fine gray mare
Cried the lord of the house next morning
For the servants tell me my daughter’s gone
With Black Jack David
Singing through the green green trees
And he rode all day and he rode all night
But he never did find his daughter
But he heard from afar come adrift on the wind
Two voices laughing
Singing through the green green trees
Oh Black Jack David is the name that I bear
Been alone in the forest for a long time
But now I have found me a lady so fair
I will love her and hold her
Singing through the green green trees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black Jack David is the name that I bear
Byłem sam w lesie przez długi czas.
Ale nadchodzi czas, kiedy damę znajdę
Będę ją kochać, trzymać ją
/ Align = "left" /
A skóra na moich rękach jest jak skóra
A moja twarz jest twarda od zimnego wiatru
Ale moje serce jest tak ciepłe z piosenką, którą śpiewam
Oczarowałaby piękną damę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
From her fine fine home in the morning
W blasku świtu przyszedł dźwięk do jej ucha
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A jej skóra była miękka jak Aksamit
Ale porzuciła swój piękny dom.
A Black Jack David to
/ Align = "left" /
Ostatniej nocy spała na pięknym łóżku z piór.
Far far from Black jack David
Ale dziś będzie spała na zimnym, zimnym gruncie.
I kochaj go i trzymaj.
/ Align = "left" /
Osiodłaj mnie moja piękna, szara klacz.
Następnego ranka zawołał Pan domu
Dla Służby powiedz mi, że moja córka odeszła.
Z Black Jackiem Davidem
/ Align = "left" /
I jechał cały dzień i całą noc
Ale nigdy nie odnalazł swojej córki.
Ale z daleka usłyszał, że dryfuje na wietrze.
Dwa śmiejące się głosy
/ Align = "left" /
Oh Black Jack David is the name that I bear
Byłem sam w lesie przez długi czas.
But now I have found me a lady so fair
Będę ją kochać i trzymać
/ Align = "left" /