The Incredible String Band — My Father Was A Lighthouse Keeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father Was A Lighthouse Keeper", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
Lying on the beach with desire
Rocking to the music of the waves
I was in despair
My heart needed repair
My lover had lied to me but
I was bored by what I saw there
Why? Why! Why?
My father was a lighthouse keeper
Watched the waves getting steeper
Watched the ships going down
In cadillacs they sailed with the tide
Beneath the pier the sea she stroked the night
I rocked a little then
I moved my body again
My lover kissed my lips
I was digging what I saw there
Why! Why? Why!
My father was a lighthouse keeper
Watched the waves getting steeper
Watched the ships going down
We watched the days slip by and the stars explode
And we watched them once again
Oh the laughter rose a cheer
Oh the laughter so nice to hear
Oh the laughter so good and free
Oh the laughter so nice to see
I lay among the shells and coke cans
In my lover
All the people were eating
And smiling sadly in their big cars
My father looked down from his lighthouse
He saw it all he knew it all
Then he laughed a little
Oh so pretty
Oh so easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na plaży z pragnieniem
Rocking to the music of the waves
Byłem w rozpaczy.
Moje serce wymagało naprawy.
Mój kochanek mnie okłamał.
Nudziło mnie to, co tam widziałem.
Dlaczego? Dlaczego! Dlaczego?
Mój ojciec był latarnikiem.
Patrzyłem, jak fale stają się coraz bardziej strome.
Patrzyłem, jak spadają statki.
W cadillacach płynęli z przypływem
Pod pomostem morze głaskała noc
I rocked a little then
I moved my body again
Mój kochanek pocałował Moje usta
Kopałem to, co tam widziałem.
Dlaczego! Dlaczego? Dlaczego!
Mój ojciec był latarnikiem.
Patrzyłem, jak fale stają się coraz bardziej strome.
Patrzyłem, jak spadają statki.
Patrzyliśmy, jak mijają dni, a Gwiazdy eksplodują.
I oglądaliśmy je po raz kolejny
Oh the laughter rose a cheer
Miło słyszeć ten śmiech.
Oh the laughter so good and free
Oh the laughter so nice to see
I lay among the shells and Coca-Cola puszkes
In my lover
Wszyscy ludzie jedli.
I uśmiecha się smutno w swoich wielkich samochodach
Mój ojciec spojrzał w dół ze swojej latarni.
Widział wszystko, wiedział wszystko.
Potem trochę się zaśmiał.
Oh so pretty
Oh so easy