The Incredible String Band — Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
Golden seeds of autumn
Streak the purple sky
Miles of amber raindrops
Stretch between our hands
Just then, just then, my heart leapt high
Beautiful colors danced in my eye
Walked to the window looked up at the sky
As I lit an evening candle
Feeling you were there with me All around me Saw your love come shining brightly
You’re a rainbow
And me I’ll come shining though
Rain’s gone and the sky is blue
I’m a rainbow too
No one can say how long I’ve loved you
Rainbow shine
No one can say 'cause nobody knows
Rainbow, rainbow, rainbow time
Morning light of springing snowdrop
Golden sun at midday hour, twilight violet
Midnight stars come shining silver
You’re a rainbow
And you take my breath away
You make me stop and say
I’m a rainbow too
If you see a soft light falling
And you feel I’m there with you
All those colors
They do not come from the candle, oh no You’re a rainbow
Born are the words
On the silent wings of love
So dear to me, sweet song of love
Colored are the words
With the rainbow of truth
So dear to me As long as I live
I will sing that song so dear
So dear to me And merging with mine
The voice of all that you are will shine
So dear to me Sweet song of love
And me I’ll come shining through
Rain’s gone and the sky is blue
I’m a rainbow too
No one can say how long I’ve loved you
Rainbow shine
No one can say 'cause nobody knows
Rainbow, rainbow time
Me, I’m not missing you
I’m right there kissing you
I’m a rainbow too
I can tell by your eyes
You’ve been singing that old sweet song
Let your love roll on Everybody here I think will agree
That they can sing that song
As good as can be You know I’d hate to go
I’d hate to go Before I see everybody here
Shine like a rainbow
I have seen you there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote nasiona jesieni
/ Align = "left" /
Miles of amber raindrops
Stretch between our hands
Just then, just then, my heart Leap high
Piękne kolory tańczyły w moich oczach
Podszedłem do okna i spojrzałem w niebo.
Gdy zapaliłem wieczorną świeczkę
/ Czując, że jesteś tam ze mną / wszędzie wokół mnie / ujrzałam twoją miłość, / lśniącą jasno
You ' re a rainbow
And me I ' ll come shining though
Rain ' s gone and the sky is blue
Ja też jestem tęczą.
Nikt nie powie, jak długo cię kochałem.
Rainbow shine
No one can say ' cause nobody knows
Rainbow, rainbow, rainbow time
Ranek light of Spring snowdrop
Złote słońce w południe, fioletowy zmierzch
Midnight stars come shining silver
You ' re a rainbow
# And you take my breath away #
You make me stop and say
Ja też jestem tęczą.
Jeśli widzisz miękkie światło padające
And you feel I ' m there with you
Wszystkie te kolory
Nie pochodzą ze świecy, o nie jesteś tęczą
Born are the words
On the silent wings of love
So dear to me, sweet song of love
Kolorowe są słowa
Z tęczą prawdy
So dear to me As long as I live
Zaśpiewam tę piosenkę tak kochana
So dear to me And flighting with mine
The voice of all that you are will shine
So dear to me Sweet song of love
# And me I ' ll come shining through #
Rain ' s gone and the sky is blue
Ja też jestem tęczą.
Nikt nie powie, jak długo cię kochałem.
Rainbow shine
No one can say ' cause nobody knows
Rainbow, rainbow time
Ja, nie tęsknię za tobą.
I ' m right there kissing you
Ja też jestem tęczą.
I can tell by your eyes
Śpiewałeś tę starą, słodką piosenkę.
Let your love roll on Everybody here I think will agree
Że mogą zaśpiewać tę piosenkę
Wiesz, że nie chciałbym iść.
Nie chciałbym iść, zanim nie zobaczę tu wszystkich.
Shine like a rainbow
Widziałem cię tam.