The Indelicates — Anthem For Doomed Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anthem For Doomed Youth", wykonawca: The Indelicates.
Tekst piosenki
You? re howling, abyss-eyed and broken
You? re perverted, ungracefully drunk
But there? s nobody left in the West these days
Wronged enough to be a punk
Doomed youth, you? re so beautiful
You never learn to be suspicious of the stones
That look too precious to be true
Like you, doomed youth
The spit at the edge of your mouth
The stain at the crotch of your jeans
The three inch bruise at the crook of your arm
That in the right light looks like Jesus
The smirk you can? t hide when you cry
The care in the knot of your tie
It? s really not that hard to stay alive
When you? re 25, doomed youth
Ah, doomed youth (x3)
Your party and your revolution
Your grand designs and adorable dreams
Your silverless palms and your list of demands
For concessions the world doesn? t need
Ah doomed youth, you? re too beautiful
All your simplicities that you know they can? t see
Like you can do, doomed youth
And everything? s different lately
And it? s all exactly the same
We know secrets and songs and temptation
We know how things burn when you don? t watch the flame
And the colours are hazy and faded
The ideas given way to the names
We are miners no more, never torn by war
Neither starving nor struggling nor credibly poor
Ah doomed youth (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty? re howling, abyss-eyed and broken
A Ty? / align = "left" /
Ale tam? nikt nie pozostał na Zachodzie.
"Wronged enough to be a punk"
Stracona młodość, ty? re so beautiful
Nigdy nie nauczysz się być podejrzliwym wobec kamieni.
# That look too precious to be true #
Jak ty, skazana młodość
"The spit at the edge of your mouth"
Plama na kroczu Twoich dżinsów
Trzycalowy siniak na twoim ramieniu
Że w odpowiednim świetle wygląda jak Jezus
Uśmieszek, który potrafisz? t hide when you cry
Troska o Twój krawat
To? nie jest tak trudno przeżyć.
Kiedy? re 25, skazana młodość
Ach, skazana młodość (x3)
Twoja partia i twoja rewolucja
Twoje wielkie projekty i urocze marzenia
Twoje srebrne dłonie i lista żądań
Dla ustępstw świata? t need
Ach przeklęta młodość, ty? re too beautiful
Wszystkie Twoje uproszczenia, o których wiesz, że mogą? t see
Tak jak ty możesz, skazana młodość
I wszystko? s different lately
I co? s all exactly the same
Znamy sekrety, Pieśni i pokusy
Wiemy, jak płoną rzeczy, gdy ty nie? # patrz płomień
A kolory są mgliste i wyblakłe
Idee podane w nazwach
Nie jesteśmy już górnikami, nigdy nie rozdartymi przez wojnę.
/ Align = "left" /
Ach (x3)