The Indelicates — The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll", wykonawca: The Indelicates.
Tekst piosenki
Once, in a corridor in Memphis,
Was a singer took a breath
And wrote the birth of the teenager
Now we come to write his death
We’ve learned a lot of bitter lessons
Seen the way ideals age
Seen the lies and seen the boredom
Seen the coming final page
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
The fanzine writers write for broadsheets
The poor men found their daughters wealthy
Rebellion shores up the market
Rebellion keeps the nation healthy
This thing I loved, this thing I worshipped
This cruel, deceptive, vicious thing.
I shall leave you to die where you lie
I shall forget my dying king
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
So old, my love
So old, my love
Baby love, my baby love
I cherish you, my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, w korytarzu w Memphis,
Śpiewak wziął oddech
I napisał narodziny Nastolatka
Teraz przyszliśmy napisać o jego śmierci.
Nauczyliśmy się wielu gorzkich lekcji.
/ Align = "left" /
Seen the lies and seen the nuda
/ Align = "left" / Linear
Jest to ostatnie istotne stwierdzenie
To be made in rock and roll
Pożegnanie bogów, panów i pań
Religie i dusza
Jest to ostatnie istotne stwierdzenie
To be made in rock and roll
/ } Przypisy
Do którego możemy się zwrócić, gdy jesteśmy…
... Stary, mój kochany.
Goodnight my love
We are old, my love
Dobranoc, kochanie.
Pisarze fanzinu piszą dla broadsheets
Biedacy uważali swoje córki za zamożne.
Rebellion
Rebellion keeps the nation healthy
To, co kochałam, to, co uwielbiałam
Ta okrutna, zwodnicza, złośliwa rzecz.
Zostawię cię na śmierć tam, gdzie kłamiesz.
Zapomnę o moim umierającym królu.
Jest to ostatnie istotne stwierdzenie
To be made in rock and roll
Pożegnanie bogów, panów i pań
Religie i dusza
Jest to ostatnie istotne stwierdzenie
To be made in rock and roll
/ } Przypisy
Do którego możemy się zwrócić, gdy jesteśmy…
... Stary, mój kochany.
Goodnight my love
We are old, my love
Dobranoc, kochanie.
So old, my love
So old, my love
Baby love, my baby love
Kocham cię, moja miłości.