The Ink Spots — I'm Not the Same Old Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not the Same Old Me", wykonawca: The Ink Spots.
Tekst piosenki
I’m not the same old me without you.
I’d never dream a dream without you.
But when they speak your name,
I keep smiling just the same.
Playing my part, hiding my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
I aint the same old me, honey,
since I’ve been without you.
When I go to bed at night I never dream a dream
unless it is about you.
But whenever folks call your name,
I just keep on smiling just the same.
I’m playin' my part,
and hiding what’s deep down in my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie nie jestem już sobą.
Bez ciebie nigdy bym nie śnił.
But when they speak your name,
Ciągle się uśmiecham.
Odgrywając moją rolę, ukrywając moje serce.
Nie jestem już sobą. To prawda, kochanie.
Nigdy nie udawałam przy tobie, kochanie.
I nie wiedzą, że kłamałem, by zaspokoić swoją dumę.
Widzisz, że nie jestem już sobą.
Nie jestem już sobą, kochanie.,
odkąd jestem bez ciebie.
Kiedy kładę się w nocy do łóżka, nigdy nie śnię.
chyba, że chodzi o Ciebie.
Ale kiedy ludzie wołają Twoje imię,
Ciągle się uśmiecham.
I 'm playin' my part,
i ukrywam to, co jest głęboko w moim sercu.
Nie jestem już sobą. To prawda, kochanie.
Nigdy nie udawałam przy tobie, kochanie.
I nie wiedzą, że kłamałem, by zaspokoić swoją dumę.
Widzisz, że nie jestem już sobą.