The Ink Spots — With My Eyes Wide Open I'm Dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With My Eyes Wide Open I'm Dreaming", wykonawca: The Ink Spots.
Tekst piosenki
This version did not chart but
In 1934, Leo Resiman took it to # 3 and Isham Jones managed # 11.
Then, in 1950, Patti Page put it at # 11.
Introduced in the film «Shoot the Works» by Jack Oakie and Dorothy Dell
Also sung by Dean Martin in the 1952 film «The Stooge»
With my eyes wide open I’m dreaming
Can it be true I’m holding you close to my heart?
With my eyes wide open I’m dreaming
You’re with me now sharing a vow never to part
I’m so afraid to close my eyes
Afraid that I’ll find
This lovely thrill
Is just a silly illusion
With my eyes wide open I’m dreaming
Do I deserve such a break?
Pinch me to prove I’m awake
I can’t believe that you’re really mine
MONOLOGUE: Darlin' with my eyes wide open I’m dreamin' ! Can it be true that
I’m holdin'
You so close to my heart? Ya know with my eyes wide open I’m dreamin' !
You’re here with
Me now make the vow that we’d never part. I’m so afraid to close my eyes!
I’m afraid that I’ll
Wake and find that all this dreamin' is just a silly illusion!
With my eyes wide open I’m dreaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wersja ta nie została wydana, ale
W 1934 roku Leo Resiman zajął # 3 miejsce, a Isham Jones zajął # 11.
Następnie, w 1950, Patti Page umieściła go na # 11.
W filmie "Shoot the Works" wystąpili Jack Oakie i Dorothy Dell
Śpiewana także przez Deana Martina w filmie z 1952 "The Stooge»
Z otwartymi oczami śnię
Czy to prawda, że trzymam cię blisko mojego serca?
Z otwartymi oczami śnię
Jesteś teraz ze mną dzieląc przysięgę, że nigdy się nie rozstamy.
Boję się zamknąć oczy.
Afraid that I ' ll find
This lovely thrill
To tylko głupia iluzja.
Z otwartymi oczami śnię
Czy zasługuję na taką przerwę?
Uszczypnij mnie, żeby udowodnić, że nie śpię.
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę jesteś mój.
Kochanie z otwartymi oczami marzę ! Czy to prawda, że
I 'm holdin'
Jesteś tak blisko mojego serca? Z otwartymi oczami śnię !
Jesteś tu z
Złożyłam przysięgę, że nigdy się nie rozstaniemy. Boję się zamknąć oczy!
Boję się, że ...
Obudź się i przekonaj się, że te sny to tylko głupia iluzja!
Z otwartymi oczami śnię