The Innocence Mission — One For Sorrow, Two For Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For Sorrow, Two For Joy", wykonawca: The Innocence Mission.
Tekst piosenki
Today is a winter Sunday.
We wear our heavy coats.
The soul of my brother
is pure, though he doesn’t think so.
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow, two for joy.
We walk the whole two miles to Holly.
I want to hold his hand but I don’t.
The thoughts of my brother,
Where and when they fly I don’t know.
What is coming down from the north road,
what is coming up from the ground?
Though we don’t know much at all,
stand ever firmly, love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest zimowa niedziela.
Nosimy nasze ciężkie płaszcze.
Dusza mojego brata
jest czysty, choć on tak nie uważa.
Oh one for sorrow,
Jeden dla smutku, dwa dla radości.
Przejdziemy całe dwie mile do Holly.
Chcę trzymać go za rękę, ale nie chcę.
Myśli mojego brata,
Nie wiem, gdzie i kiedy latają.
"What is coming down from the north road",
co wypływa z ziemi?
Choć niewiele wiemy.,
stój mocno, kochanie.