The Intersphere — Soapbubbles In the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soapbubbles In the Rain", wykonawca: The Intersphere.
Tekst piosenki
See you later in the dead end
Damn the same old things
Again. I’ve lost my head
Like sisyphos, so desperate
And I’m wasting away
But my stone is too heavy to roll
I’m going on to the dead end
Try to read your lips
And again… I've lost the thread
With my blind man’s hard grip
I hold onto the memories
‘til I can’t hold onto them no more
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
I’ve arrived at the dead end
Close to the edge
And I thought we had something more
Than phrases in a common language
Nothing else to say
You’re as far away as you were before…
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
What we became…
An empty picture frame
Of maltreat hearts… a scene…
And she knows it!
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
We know it’ll always be the same
We know that everything was in vain
And we know we’re gonna clash in each other
And we’re just like soap bubbles in the rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zobaczenia w ślepym zaułku.
Cholera te same stare rzeczy
Jeszcze raz. Straciłem głowę.
Jak Syzyf, tak zdesperowany
I marnuję się
But my stone is too heavy to roll
I ' m going on to the dead end
Try to read your lips
I znowu ... straciłem wątek
/ Align = "left" /
I hold on the memories
'til I can' t hold on them no more
I know it ' s gonna be the same
Wiem, że wszystko kończy się bólem.
Wiemy, że niektóre elementy nie pasują do siebie.
Pękamy jak bańki mydlane w deszczu
Dotarłem do ślepego zaułka.
Close to the edge
Myślałem, że mamy coś więcej.
Niż zwroty w języku potocznym
Nothing else to say
Jesteś tak daleko jak wcześniej.…
I know it ' s gonna be the same
Wiem, że wszystko kończy się bólem.
Wiemy, że niektóre elementy nie pasują do siebie.
Pękamy jak bańki mydlane w deszczu
What we become…
Pusta ramka obrazka
Of maltreat hearts ... a scene…
I ona o tym wie!
I know it ' s gonna be the same
Wiem, że wszystko kończy się bólem.
Wiemy, że niektóre elementy nie pasują do siebie.
Pękamy jak bańki mydlane w deszczu
We know it ' ll always be the same
Wiemy, że wszystko poszło na marne.
# And we know we ' re gonna clash in each other #
I jesteśmy jak bańki mydlane w deszczu…