The Irish Rovers — Dear Little Shamrock Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Little Shamrock Shore", wykonawca: The Irish Rovers.
Tekst piosenki
Twas the landlords that drove us from Ireland.
The high rents were our prison walls.
Then the famine came 'round,
And blackened the ground.
And the auctioneers hammer did fall.
Farewell to the ones I adore.
And the land I will see never more.
For I’m saying goodbye,
With a tear in me eye,
To the dear little shamrock shore.
A ship lies in Fairbury harbor.
Barely safe over the foa.
But to Halifax town,
I soon will be bound,
Far away from me native home.
Farewell to the ones I adore,
And the land I will see never more.
For I’m saying goodbye,
With a tear in me eye,
To the dear little shamrock shore.
Well they all came to wish me safe journey.
The parting still grieves on me mind.
Me parents so dear,
Me friends far and near,
And the girl I left behind.
Farewell to the ones I adore,
And the land I will see never more.
For I’m saying goodbye,
With a tear in me eye,
To the dear little shamrock shore.
There’s work to be had if your able.
The new world has treated me fine.
With me shovel and spade,
I toil at me trade,
But riches will never be mine.
Farewell to the ones I adore,
And the land I will see never more.
For I’m saying goodbye,
With a tear in me eye,
To the dear little shamrock shore.
Well rivers still run to the ocean.
The wee birds on feathered wings soar.
I dream of the day,
When home I will stray,
To the dear little shamrock shore.
Farewell to the ones I adore,
And the land I will see never more.
For I’m saying goodbye,
With a tear in me eye,
To the dear little shamrock shore.
Farewell to the ones I adore,
And the land I will see never more.
For I’m saying goodbye,
With a tear in me eye,
To the dear little shamrock shore.
To the dear little shamrock shore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To byli właściciele, którzy wypędzili nas z Irlandii.
Wysokie czynsze były naszymi murami więziennymi.
Then the famine came 'round,
I zaczernił ziemię.
A młot licytatorów upadł.
Żegnam tych, których uwielbiam.
I ziemię, którą już nigdy nie zobaczę.
Bo mówię Żegnaj,
With a tear in me eye,
Do małego shamrock shore.
Statek leży w porcie Fairbury.
Ledwo Bezpieczny przez foa.
Ale do Halifax town,
I soon will be bound,
Z dala od mojego rodzinnego domu.
"Farewell to the ones I adore",
I ziemię, którą już nigdy nie zobaczę.
Bo mówię Żegnaj,
With a tear in me eye,
Do małego shamrock shore.
Wszyscy przyszli życzyć mi bezpiecznej podróży.
Rozstanie wciąż mnie boli.
Moi rodzice są tacy drodzy.,
Me friends far and near,
I dziewczyna, którą zostawiłem.
"Farewell to the ones I adore",
I ziemię, którą już nigdy nie zobaczę.
Bo mówię Żegnaj,
With a tear in me eye,
Do małego shamrock shore.
Jest praca do wykonania, jeśli jesteś w stanie.
Nowy świat Dobrze mnie traktował.
Z łopatą i łopatą,
I trud at me trade,
Ale bogactwo nigdy nie będzie moje.
"Farewell to the ones I adore",
I ziemię, którą już nigdy nie zobaczę.
Bo mówię Żegnaj,
With a tear in me eye,
Do małego shamrock shore.
Rzeki wciąż płyną do oceanu.
Ptaszki na pierzastych skrzydłach wznoszą się.
I dream of the day,
Kiedy będę w domu zbłądzę,
Do małego shamrock shore.
"Farewell to the ones I adore",
I ziemię, którą już nigdy nie zobaczę.
Bo mówię Żegnaj,
With a tear in me eye,
Do małego shamrock shore.
"Farewell to the ones I adore",
I ziemię, którą już nigdy nie zobaczę.
Bo mówię Żegnaj,
With a tear in me eye,
Do małego shamrock shore.
Do małego shamrock shore.