The Irish Rovers — Wasn't That a Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasn't That a Party", wykonawca: The Irish Rovers.
Tekst piosenki
Could’ve been the whiskey
Might’ve been the gin
Could’ve been the three or four six-packs
I don’t know, but look at the mess I’m in My head is like a football
I think I’m going to die
Tell me, me oh, me oh my
Wasn’t that a party?
Someone took a grapefruit
Wore it like a hat
I saw someone under my kitchen table
Talking to my old tom cat
They were talking about hockey
The cat was talking back
Long about then every-thing went black
Wasn’t that a party?
I’m sure it’s just my memory
Playing tricks on me But I think I saw my buddy
Cutting down my neighbor’s tree
Could’ve been the whiskey
Might’ve been the gin
Could’ve been the three or four six-packs
I don’t know, but look at the mess I’m in My head is like a football
I think I’m going to die
Tell me, me oh, me oh my
Wasn’t that a party?
Billy, Joe and Tommy
Well they went a little far
They were sittin' in the back seat, blowing on a siren
From somebody’s police car
So you see, your honor
It was all in fun
The little bitty track meet down on main street
Was just to see if the cops could run
Well they run us in to see you
In an alcoholic haze
I sure can use those thirty days
To recover from the party
Could’ve been the whiskey
Might’ve been the gin
Could’ve been the three or four six-packs
I don’t know, but look at the mess I’m in My head is like a football
I think I’m going to die
Tell me, me oh, me oh my
Wasn’t that a party?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mogła być whiskey.
To mógł być gin.
To mogły być trzy lub cztery sześciopaki.
Nie wiem, ale spójrz na mój bałagan w mojej głowie jest jak piłka nożna
Chyba umrę.
Powiedz mi, ja oh, ja Oh my
Czy to nie była impreza?
Ktoś wziął grejpfruta.
Nosił go jak kapelusz.
Widziałam kogoś pod moim kuchennym stołem.
Rozmowa z moim starym kotem Tomem
Mówili o hokeju.
Kot pyskował.
/ Align = "left" /
Czy to nie była impreza?
Jestem pewien, że to tylko moja pamięć.
/ Align = "left" /
Ścinam drzewo mojego sąsiada.
To mogła być whiskey.
To mógł być gin.
To mogły być trzy lub cztery sześciopaki.
Nie wiem, ale spójrz na mój bałagan w mojej głowie jest jak piłka nożna
Chyba umrę.
Powiedz mi, ja oh, ja Oh my
Czy to nie była impreza?
Billy, Joe i Tommy
Cóż, posunęli się trochę za daleko.
Siedzieli na tylnym siedzeniu, dmuchając na syrenę.
Z czyjegoś radiowozu
Więc widzi pan, Wysoki Sądzie.
To była tylko zabawa.
The little bitty track meet down on main street
Chciałem tylko sprawdzić, czy gliny mogą uciec.
Wepchnęli nas do ciebie.
In an alcohol haze
Przydadzą mi się te 30 dni.
/ Align = "left" /
To mogła być whiskey.
To mógł być gin.
To mogły być trzy lub cztery sześciopaki.
Nie wiem, ale spójrz na mój bałagan w mojej głowie jest jak piłka nożna
Chyba umrę.
Powiedz mi, ja oh, ja Oh my
Czy to nie była impreza?