The Isley Brothers — Love Is A Wonderful Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Wonderful Thing", wykonawca: The Isley Brothers.
Tekst piosenki
Birds fly, they don’t think twice
They simply spread their wings
The sun shines, it don’t ask why
Or what the whole thing means
The same applies to you and I We never question that
So good, it’s just understood
Ain’t no conjecture
Just a matter of fact
CHORUS
Love is a wonderful thing
Make ya smile through the pouring rain
Love is a wonderful thing
I’ll say it again and again
Turn your world into one sweet dream
Take your heart and make it sing
Love, love is a wonderful thing
The only thing a river knows
Is runnin' to the sea
And every spring when a flower grows
It happens naturally
The same magic when you’re in my arms
No logic can define
Don’t know why, just feels so right
I only know it happens every time
CHORUS
Oh when the cold wind blows
I know you’re gonna be there to warm me That’s what keeps me goin'
And our sweet love will keep on growin'
CHORUS
Love is a wonderful, wonderful thing
Love is a wonderful, wonderful thing
It’s what makes honey taste sweet
It’s what makes your life complete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki latają, nie myślą dwa razy
Po prostu rozkładają skrzydła.
Słońce świeci, nie pytaj dlaczego
Albo co to wszystko znaczy
To samo dotyczy ciebie i mnie.
Tak dobrze, to zrozumiałe.
Ain ' t no conjecture
Just a matter of fact
Refren
Love is a wonderful thing
Make ya smile through the uling rain
Love is a wonderful thing
I ' ll say it again and again
Turn your world into one sweet dream
Take your heart and make it sing
Miłość, miłość to wspaniała rzecz
The only thing a river knows
Is runnin ' to the sea
I każdej wiosny, gdy rośnie kwiat
To dzieje się naturalnie.
Ta sama magia kiedy jesteś w moich ramionach
Żadna logika nie może zdefiniować
Nie wiem dlaczego, czuję się tak dobrze
Wiem tylko, że to się dzieje za każdym razem.
Refren
Oh when the cold wind blows
I know you 're gonna be there to warm me That 's what keeps me goin'
And our sweet love will keep on growin'
Refren
Miłość jest cudowną, cudowną rzeczą
Miłość jest cudowną, cudowną rzeczą
To sprawia, że miód smakuje słodko.
To czyni twoje życie kompletnym.