The Isley Brothers — There's No Love Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Love Left", wykonawca: The Isley Brothers.
Tekst piosenki
A love gone bad is a heartbreaking pain
Like a chilling cold in the midst of spring
That last goodbye brings a flow of tears
Oh, it hurts to lose someone you held dear
Might as well kiss love goodbye, dry my eyes
She don’t love me no more
She don’t need me no more
I kissed her cheek, and sadly walked away
The words haunted me every step of the way
Wondering «Can I go on?» without her affections
As I slowly walk, there’s some strange direction
Wondering «What am I gonna do? Where can I go?»
She don’t love me no more
She don’t need me no more
Simply I ask, give our love another chance
But she said our love is in the past
The words kept ringing in my ear
I cannot believe that you told me, my dear
But she turned and slowly walked away, and I could hear her say
There’s no love left, now I’m all by myself
There’s no love left, now I’m all by myself
‘Cause she don’t love me no more
She don’t need me no more
Oh, I’m all by myself now
She don’t love me no more
I might as well kiss love goodbye, dry my eyes
‘Cause she don’t love me no more
She don’t need me no more
There’s no love left, now I’m all by myself
‘Cause she don’t need me no more
She don’t love me no more
She don’t need me no more
All by myself now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A love gone bad is a heartbreaking pain
Jak chłód w środku wiosny
"That last goodbye brings a flow of tears"
Oh, it hurts to lose someone you held dear
"Might as well kiss love goodbye, dry my eyes"
She don ' t love me no more
She don ' t need me no more
Pocałowałem ją w policzek i niestety odszedłem.
Słowa nawiedzały mnie na każdym kroku.
"Can I go on?"bez jej uczuć
Kiedy powoli idę, jest jakiś dziwny kierunek
Zastanawiam się " co mam zrobić? Gdzie mogę iść?»
She don ' t love me no more
She don ' t need me no more
Po prostu proszę, daj naszej miłości jeszcze jedną szansę.
Ale powiedziała, że nasza miłość to przeszłość.
Słowa biły mi w uchu.
Nie mogę uwierzyć, że mi powiedziałaś, moja droga.
Ale odwróciła się i powoli odeszła, a ja słyszałem, jak mówiła:
There 's no love left, now I' m all by myself
There 's no love left, now I' m all by myself
'Cause she don' t love me no more
She don ' t need me no more
Jestem teraz całkiem sama.
She don ' t love me no more
I might as well kiss love goodbye, dry my eyes
'Cause she don' t love me no more
She don ' t need me no more
There 's no love left, now I' m all by myself
'Cause she don' t need me no more
She don ' t love me no more
She don ' t need me no more
All by myself now…