The Isley Brothers — Tonight Is the Night (If I Had You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight Is the Night (If I Had You)", wykonawca: The Isley Brothers.
Tekst piosenki
Tonight is the night baby
You know for the first time in my life
I think I found what I want
Tonight is the night, I wanna be with you
You’re the kind of woman, I wanna hold on to Come a little closer, let me show you how much I care
Tonight is the night, please stay right here
Oh, life would be so sweet if I had you
Don’t you know that life would be so sweet if I had you
Let me show you a love you never felt before
I’m gonna give you all that I have, and then some more
Come on baby I know you want me to Kiss me this way and that way and this way baby
Til I’m all over you
Life could be so sweet if I had you
Life could be so sweet if I had you
Oh, tonight is the night
(You know girl, I thought I seen it all)
But you’re something special, very special
And I’ve been all over the world, trying to find someone like you
But for the first time in my life, I realize it wasn’t so easy to do But now that I found your love, I want let you get away no Cause you’re the sunshine that brightens up my day
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
(Tonight is the night)
I wanna be with you
(Oh oh, tonight is the night)
You got the kind of loving, I wanna hold on to
(Oh oh, tonight is the night)
Come a little closer and let me show you how much I care
(Oh oh, tonight is the night)
Tonight is the night, please stay right here
Oh Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
If I had you girl, I’d know that
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonight is the night baby
Wiesz, po raz pierwszy w życiu
Myślę, że znalazłem to, czego chcę.
Tonight is the night, I wanna be with you
Jesteś typem kobiety, chcę trzymać się bliżej, pozwól mi pokazać jak bardzo mi zależy
Dziś jest ta noc, proszę zostań tutaj.
Życie byłoby takie słodkie, gdybym miał Ciebie.
Czy nie wiesz, że życie byłoby takie słodkie, gdybym miał Ciebie
Pozwól, że pokażę Ci miłość, której nigdy wcześniej nie czułaś.
Dam Ci wszystko, co mam, a potem trochę więcej.
Come on baby I know you want me to Kiss me this way and that way and this way baby
Til I ' m all over you
Życie mogłoby być takie słodkie, gdybym miał Ciebie
Życie mogłoby być takie słodkie, gdybym miał Ciebie
Oh, tonight is the night
(You know girl, I thought I seen it all)
Ale ty jesteś kimś wyjątkowym, bardzo wyjątkowym.
I byłem na całym świecie, próbując znaleźć kogoś takiego jak ty
Ale po raz pierwszy w moim życiu, zdałem sobie sprawę, że nie było łatwo to zrobić ale teraz, kiedy znalazłem twoją miłość, chcę pozwolić ci uciec nie bo jesteś słońcem, które rozjaśnia mój dzień
Życie byłoby takie słodkie, gdybym miał Ciebie
Życie byłoby takie słodkie, gdybym miał Ciebie
(Tonight is the night)
I wanna be with you
(Oh oh, tonight is the night)
You got the kind of loving, I wanna hold on to
(Oh oh, tonight is the night)
Podejdź bliżej i pokażę Ci, jak bardzo mi zależy.
(Oh oh, tonight is the night)
Dziś jest ta noc, proszę zostań tutaj.
Oh Life would be so sweet if I had you
Życie byłoby takie słodkie, gdybym miał Ciebie
Gdybym miał twoją dziewczynę, wiedziałbym o tym.
Życie byłoby takie słodkie, gdybym miał Ciebie
Życie byłoby takie słodkie, gdybym miał Ciebie