The Iveys — On This Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On This Night", wykonawca: The Iveys.
Tekst piosenki
If there was another way I’d surely take it, if she came another way could I
make it?
I walked along the bay I bought myself a coat, how was I to know San Francisco
would be so cold
There was something she couldn’t say on the phone so she sat down and wrote a
letter
On this night, on this night and I pray for another chance to do
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want to be there if it ends
I walked all over the place I even crossed the Golden Gate bridge
By the time I got back to the hotel it was getting late
I read your letter again, I cursed my fate again
On this night, on this night
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want be there if it ends
Well I’m lost here picking up pieces of me
More than just words on paper that you left behind
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just have to be there when it ends
On this night and I pray for another chance to do
Why not this time, why not this time
On this night, on this night
If there was another way I’d surely take it
If we had another way we could make it
If there was another way I’d surely take it I’d take it
If we had another way we could make it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby był inny sposób, na pewno bym go wybrał, gdyby przyszła inny sposób.
uda się?
I walked along the bay I bought myself a coat, how was I to know San Francisco
byłoby tak zimno.
Było coś, czego nie mogła powiedzieć przez telefon, więc usiadła i napisała:
list
Tej nocy, tej nocy i modlę się o kolejną szansę
Nie chciałem tego widzieć w twoich oczach. nie ma miejsca na kompromis.
Wiesz, że będę walczył, by to utrzymać. chcę być przy tym, jeśli to się skończy.
Przeszedłem przez to miejsce, nawet przeszedłem przez Most Golden Gate.
Gdy wróciłem do hotelu, robiło się późno.
Znów przeczytałem twój list, znów przekląłem swój los.
On this night, on this night
Nie chciałem tego widzieć w twoich oczach. nie ma miejsca na kompromis.
Wiesz, że będę walczył, by to utrzymać. chcę być przy tym, jeśli to się skończy.
Zgubiłem się, zbierając po sobie kawałki.
Nie tylko słowa na papierze, które zostawiłeś.
Nie chciałem tego widzieć w twoich oczach. nie ma miejsca na kompromis.
Wiesz, że będę walczył, by to utrzymać. muszę być przy tym, kiedy to się skończy.
Tej nocy modlę się o kolejną szansę.
Why not this time, why not this time
On this night, on this night
Gdyby był inny sposób, na pewno bym go wziął.
Gdybyśmy mieli inny sposób, moglibyśmy to zrobić.
Gdyby był inny sposób, na pewno bym go wziął.
Gdybyśmy mieli inny sposób, moglibyśmy to zrobić.