The Jam — Going Underground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Underground", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
Some people might say my life is in a rut,
But I’m quite happy with what I got
People might say that I should strive for more,
But I’m so happy I can’t see the point.
Somethings happening here today
A show of strength with your boy’s brigade and,
I’m so happy and you’re so kind
You want more money — of course I don’t mind
To buy nuclear textbooks for atomic crimes
And the public gets what the public wants
But I want nothing this society’s got —
I’m going underground, (going underground)
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow
Some people might get some pleasure out of hate
Me, I’ve enough already on my plate
People might need some tension to relax
Mem, I’m too busy dodging between the flak
What you see is what you get
You’ve made your bed, you better lie in it You choose your leaders and place your trust
As their lies wash you down and their promises rust
You’ll see kidney machines replaced by rockets and guns
And the public wants what the public gets
But I don’t get what this society wants
I’m going underground, (going underground)
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow
We talk and talk until my head explodes
I turn on the news and my body froze
The braying sheep on my TV screen
Make this boy shout, make this boy scream!
Going underground, I’m going underground!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mogą powiedzieć, że moje życie jest w rutynie.,
Ale jestem całkiem zadowolony z tego, co mam.
Ludzie mogą powiedzieć, że powinienem starać się o więcej.,
Ale tak się cieszę, że nie widzę sensu.
Coś się tu dzisiaj dzieje.
Pokaz siły z brygadą twojego chłopca i,
Jestem taka szczęśliwa, a Ty jesteś taka miła.
Chcesz więcej pieniędzy - oczywiście, że nie mam nic przeciwko.
Aby kupić podręczniki atomowe do Zbrodni atomowych
A społeczeństwo dostaje to, czego chce.
Ale nie chcę niczego, co to społeczeństwo ma. —
I ' m going underground, (going underground)
Gra orkiestra dęta i stopy zaczynają się bić.
Going underground, (going underground)
Niech chłopcy śpiewają, a chłopcy krzyczą na jutro.
Niektórzy ludzie mogą czerpać przyjemność z nienawiści.
Ja, mam już dość na głowie.
Ludzie mogą potrzebować trochę napięcia, żeby się zrelaksować.
Mem, jestem zbyt zajęty unikaniem flak
What you see is what you get
Pościeliłeś sobie łóżko, lepiej się w nim połóż. wybrałeś przywódców i zaufałeś im.
Gdy ich kłamstwa spłukują cię, a ich obietnice rdzą
Zobacz też
A ludzie chcą tego, co dostają.
Ale nie rozumiem, czego chce to społeczeństwo.
I ' m going underground, (going underground)
Gra orkiestra dęta i stopy zaczynają się bić.
Going underground, (going underground)
Niech chłopcy śpiewają, a chłopcy krzyczą na jutro.
Rozmawiamy i rozmawiamy, aż moja głowa eksploduje.
Włączam wiadomości i moje ciało Zamarło.
The braying sheep on my TV screen
Niech ten chłopak krzyczy, niech ten chłopak krzyczy!
Schodzę pod ziemię, schodzę pod ziemię!