The Jam — Here Comes The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes The Weekend", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
If we tell you that you’ve got two days to live
Then don’t complain, 'cos that’s one more than you’d get in Zaire —
So don’t hang around and be foolish
Do something constructive with your weekend —
From Monday morning I work for Friday nights
Collect my wages, then try to paint on the smell of soap —
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go pick a girl up It seems like ages since we had some fun —
Here comes the weekend — I get to see the girls
Long live the weekend, the weekend is here
(the weekend starts here)
Everything feels right now
I know why I’m alive now
Everything else is a lie now
Now I know why I’m here
Here comes the weekend — I’m gonna do my head
Long live the weekend, the weekend is dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli powiemy ci, że zostały Ci dwa dni życia
Więc nie narzekaj, bo to o jeden więcej niż w Zairze. —
So don ' t hang around and be foolish
Zrób coś konstruktywnego w weekend —
Od poniedziałku rano pracuję w piątkowe wieczory.
Zbierz moją pensję, a potem pomaluj zapach mydła. —
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go picking a girl up it seems like ages since we had some fun —
Here comes the weekend-I get to see the girls
Niech żyje weekend, weekend jest tutaj
(weekend zaczyna się tutaj)
Everything feels right now
I know why I ' m alive now
Wszystko inne jest teraz kłamstwem.
Teraz wiem, dlaczego tu jestem.
Here comes the weekend-I ' m gonna do my head
Niech żyje weekend, weekend jest martwy