The Jam — Just Who Is The 5 O'Clock Hero? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Who Is The 5 O'Clock Hero?", wykonawca: The Jam.

Tekst piosenki

Hello darlin', I’m home again
Covered in shit and aches and pains
Too knackered to think so give me time to come round
Just gimme the living room beat to the TV sound
My hard earned dough goes in bills and the larder
And that Prince Philip tells us we gotta work harder!
It seems a constant struggle just to exist
Scrimping and saving and crossing of lists
From this window I’ve seen the whole world pass
From dawn to dusk I’ve heard the last laugh laughed
I’ve seen enough tears to wash away this street
I’ve heard wedding bells chime and a funeral march
When as one life finishes another one starts
All right then love so I’ll be off now
It’s back to the lunchbox and worker/management rows
There’s gotta be more to this old life then this
Scrimping and saving and crossing of lists

Tłumaczenie tekstu piosenki

Hello darlin', I ' m home again
Pokryty gównem i bólami i bólami
Zbyt wykończony, by myśleć, więc daj mi czas, żebym się przekonał.
Just gimme the living room beat to the TV sound
Moje ciężko zarobione pieniądze idą w banknotach i spiżarni
A ten książę Filip mówi nam, że musimy pracować ciężej!
To wydaje się ciągłą walką, by istnieć.
Scrimping and saving and crossing of lists
Z tego okna widziałem cały świat mijający
Od świtu do zmierzchu słyszałem ostatni śmiech
I ' ve seen enough tears to wash away this street
Słyszałem dzwony weselne i marsz pogrzebowy.
Kiedy jedno życie się kończy, drugie się zaczyna.
/ Align = "left" /
"It' s back to the lunchbox and worker/management rows"
W tym starym życiu musi być coś więcej.
Scrimping and saving and crossing of lists