The Jam — That's Entertainment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Entertainment", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
A police car and a screaming siren —
A pnuematic drill and ripped up concrete —
A baby wailing and stray dog howling —
The screech of brakes and lamplights blinking —
That’s entertainment
That’s entertainment
A smash of glass and the rumble of boots —
An electric train and a ripped up 'phone booth —
Paint spattered walls and the cry of a tomcat —
Lights going out and a kick in the balls —
I say that’s entertainment
That’s entertainment
Days of speed and slow time Mondays —
Pissing down with rain on a boring Wednesday —
Watching the news and not eating your tea —
A freezing cold flat and damp on the walls —
I say that’s entertainment
That’s entertainment
Waking up at 6 a.m. on a cool warm morning —
Opening the windows and breathing in petrol —
An amateur band rehearsing in a nearby yard —
Watching the tele and thinking about your holidays —
That’s entertainment
That’s entertainment
Waking up from bad dreams and smoking cigarettes —
Cuddling a warm girl and smelling stale perfume —
A hot summers' day and sticky black tarmac —
Feeding ducks in the park and wishing you were faraway —
That’s entertainment
That’s entertainment
Two lovers kissing amongst the scream of midnight —
Two lovers missing the tranquility of solitude —
Getting a cab and travelling on buses —
Reading the grafitti about slashed seat affairs —
That’s entertainment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radiowóz i krzycząca syrena —
Wiertło pnące i rozdarty Beton —
A baby wailing and stray dog howling —
Pisk hamulców i migających lamp —
To jest rozrywka.
To jest rozrywka.
A smash of glass and the rumble of boots —
Pociąg elektryczny i rozerwana budka telefoniczna —
Farba rozprysk ściany i krzyk kocura —
Zgasły światła i kopniak w jaja. —
I say that ' s entertainment
To jest rozrywka.
Dni szybkości i wolnego czasu poniedziałki —
Sikanie z deszczem w nudną środę —
Oglądasz wiadomości i nie jesz herbaty —
Lodowata płaska i wilgotna na ścianach —
I say that ' s entertainment
To jest rozrywka.
Budzę się o 6 rano w chłodny, ciepły poranek. —
Otwieranie okien i wdychanie benzyny —
Amatorski zespół próbujący na pobliskim podwórku —
Oglądanie tele i myślenie o wakacjach —
To jest rozrywka.
To jest rozrywka.
Budzenie się ze złych snów i palenie papierosów —
Przytulanie ciepłej dziewczyny i wąchanie czerstwych perfum —
A hot summers ' day and sticky black tarmac —
Karmienie kaczek w parku i życzenie, że jesteś daleko —
To jest rozrywka.
To jest rozrywka.
Dwoje kochanków całujących się wśród krzyku północy —
Dwoje kochanków tęskni za spokojem samotności —
Wsiadanie do taksówki i podróżowanie autobusami —
Czytanie grafitti o obciętych siedziskach —
To jest rozrywka.