The Jam — The Planner's Dream Goes Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Planner's Dream Goes Wrong", wykonawca: The Jam.
Tekst piosenki
Letting loose the lunatics — wasn’t the greatest of ideas
Giving them plans and money to squander —
Should have been the worst of our fears
The dream life luxury living was a pleasant No. 10 whim,
But somewhere down the line of production
They left out human beings
They were gonna build communities
It was going to be pie in the sky —
But the piss stench hallways and broken down lifts
Say the planners dream went wrong
If people were made to live in boxes
God would have given them string
To tie around their selves at bed time
And stop their dreams falling through the ceiling
And the public school boy computers —
Keep spewing out our future —
The house in the country designs the 14th floor
Old Mrs. Smith don’t get out much more —
Coitus interruptus 'cause of next doors rows
Your washing gets nicked when the lights go out —
Baby’s scream in the nightmare throng
But planners just get embarrassed when their plans GO WRONG!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puszczanie szaleńców nie było najlepszym pomysłem.
Dając im plany i pieniądze do zmarnowania —
To powinien być najgorszy z naszych lęków.
Wymarzone życie luksusowe życie było przyjemnym kaprysem No. 10,
/ Align = "left" /
Pominęli ludzi.
Mieli budować wspólnoty
"It was going to be pie in the sky" —
But the sich fetch halls and broken down Winds
Say the planisters dream went wrong
If people were made to live in boxes
Bóg dałby im sznurek
/ Align = "left" /
I powstrzymać ich marzenia spadające przez sufit
/ Align = "left" / —
Wypluwaj naszą przyszłość. —
The house in the country designs the 14th floor
Stara Pani Smith już nie wychodzi. —
Coitus interruptus ' cause of next doors rows
Twoje pranie jest kradzione, kiedy zgasną światła. —
Baby ' s scream in The nightmare throng
Ale planiści po prostu się wstydzą, kiedy ich plany idą źle!