The Jayhawks — Bloody Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Hands", wykonawca: The Jayhawks.
Tekst piosenki
Was a girl,
Such a pretty girl
Hunched over an old man
She wore a smile,
Such a crooked smile
She had bloodstains on her hands
She had bloodstains on her hands
Not so long
Not so far away
A women and her man
Took a walk,
Just a sunday walk
On the outskirts of town
And he knocked that women down
What the mind forgets the soul retains
All my loves in vain
Was a man,
Such a twisted man
He had something on his mind
She bore a child,
An unwanted child
So he swung her round and round
And the river took her down
Golden curls,
Like her mother’s own
The spirit of the man
All the while
Grew a single mind
To avenge her mother’s soul
To avenge her mother’s soul
All my loves in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Was a girl,
Taka ładna dziewczyna.
/ Align = "left" /
Uśmiechała się,
Taki krzywy uśmiech
Miała plamy krwi na rękach.
Miała plamy krwi na rękach.
Nie tak długo.
Not so far away
Kobieta i jej mężczyzna
Spacerowałem.,
Just a sunday walk
Na obrzeżach miasta
I strącił te kobiety.
Co umysł zapomina dusza zachowuje
All my loves in vain
Was a man,
Taki Pokręcony człowiek
Miał coś na głowie.
Urodziła dziecko.,
Niechciane dziecko
Więc machał nią w kółko.
I rzeka zabrała ją w dół
Złote loki,
Jak własna matka.
The spirit of the man
All the while
/ Align = "left" /
By pomścić duszę matki.
By pomścić duszę matki.
All my loves in vain