The Jealous Sound — Above The Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above The Waves", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
Every day is a day that I could say
I keep my head above the waves
The news I just received
So shamelessly deceived
The truth just seems to hurt
A little more and more
I guess it all depends
On your stupid life and your stupid friends
Are you asking me to leave?
The beauty I have seen, I cannot keep
It seems the more I dream, the less I want to sleep
Then I’ll go
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Am I just giving up?
Do I just sing for sound?
Too smart, too sick
Too weak to settle down
Lies just cut and paste
The sharp and bitter taste
God and I don’t talk much anymore
The hopeless hearts and roles that we conceal
We have more hurt inside than we could ever feel
Well, I wonder…
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every day is a day that I could say"
I keep my head above the waves
Wiadomość, którą właśnie otrzymałem
Tak bezwstydnie oszukany
Prawda wydaje się boleć
Trochę więcej i więcej
To chyba zależy.
Na twoje głupie życie i Twoich głupich przyjaciół
Prosisz mnie, żebym wyszedł?
Piękno, które widziałem, nie mogę utrzymać
Wydaje się, że im więcej śnię, tym mniej chcę spać.
Więc pójdę.
All alone, I ' ll have you know
Jest tylko Twój, ale mimo to
Możesz znów uratować mi życie.
/ Align = "left" /
Mnożysz swój największy błąd
/ Align = "left" /
Poddaję się?
Czy ja tylko śpiewam dla dźwięku?
Too smart, too sick
Too weak to settle down
Lies just cut and paste
Ostry i gorzki smak
Bóg i ja nie rozmawiamy już za wiele.
Beznadziejne serca i role, które ukrywamy
We have more hurt inside than we could ever feel
Cóż, zastanawiam się…
All alone, I ' ll have you know
Jest tylko Twój, ale mimo to
Możesz znów uratować mi życie.
/ Align = "left" /
Mnożysz swój największy błąd
/ Align = "left" /
Sen o szkle i parapetach
Morze alkoholu i pigułek
Zastanawiam się, czy mógłbyś uratować mi życie.
If you say you don ' t want to live
Czy jest coś, co mógłbym dać
Żeby pomóc ci zasnąć?
Sen o szkle i parapetach
Morze alkoholu i pigułek
Zastanawiam się, czy mógłbyś uratować mi życie.
If you say you don ' t want to live
Czy jest coś, co mógłbym dać
Żeby pomóc ci zasnąć?
Sen o szkle i parapetach
Morze alkoholu i pigułek
Zastanawiam się, czy mógłbyś uratować mi życie.
If you say you don ' t want to live
Czy jest coś, co mógłbym dać
Żeby pomóc ci zasnąć?
Sen o szkle i parapetach
Morze alkoholu i pigułek
Zastanawiam się, czy mógłbyś uratować mi życie.
If you say you don ' t want to live
Czy jest coś, co mógłbym dać
Żeby pomóc ci zasnąć?