The Jealous Sound — Anxious Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anxious Arms", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
There was a guy, making a plan
Find a girl and she’d understand
And say, «Well, please, don’t worry.»
This one was right
That was the thing
Closing your eyes and see wedding rings
Well, there is no hurry
A day like today, they’re waiting for wings to form
They’re waiting for clouds and storms
And for safety
And I said, «I will.»
I ask you, «Please, lie still.»
Your faith means everything
The one thing that I protect well
Don’t you know?
Don’t you forget
The sound of my voice
Hands down in the hold, I brace
Put your hands on your handsome face
And lie when you say
You haven’t got much, but maybe today
And it’s all you won’t become
And it’s everything you might have done
My dear, we’re closing in fast on another year
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
A day like today, they’re waiting for wings to form
They’re waiting for clouds and storms
And for safety
I said, «I will.»
I ask you, «Please, lie still.»
Your faith means everything
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
(And you give)
And you give what you have and it’s all that you’ve got
(What you have)
You hope it’s enough but you know that it’s not
(And you say)
And you say, «Well, please, don’t worry.»
(And you tear)
And you tear it apart and you count up the cost
(It apart)
Your head swims, it all gets lost
(And you say)
And you say, «There is no hurry.»
(And you give)
And you give what you have and it’s all that you’ve got
(What you have)
You hope it’s enough but you know that it’s not
(And you say)
And you say…
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer, then?
Won’t you be my answer?
Say it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie facet, który planował
Znajdź dziewczynę, a ona zrozumie.
I powiedz: "proszę, nie martw się.»
Ten miał rację.
O to chodziło.
Closing your eyes and see wedding rings
Nie ma pośpiechu.
A day like today, they ' re waiting for wings to form
Czekają na chmury i burze
I dla bezpieczeństwa
A ja na to:»
Proszę cię, " proszę, Leż spokojnie.»
Twoja wiara jest wszystkim.
Jedyna rzecz, którą dobrze chronię
Nie wiesz?
Don ' t you forget
The sound of my voice
Ręce w dół, przytrzymam.
Połóż ręce na swojej przystojnej twarzy.
And lie when you say
Nie masz wiele, ale może dzisiaj
And it 's all you won' t become
I to wszystko, co mogłeś zrobić.
Moja droga, zbliżamy się do następnego roku.
I will be anxiest arms
Poza sobą, gdy nie ma nikogo innego.
A Ty byś mi odpowiedział?
Nie będziesz moją odpowiedzią?
Powiedz to jeszcze raz.
I will be anxiest arms
Poza sobą, gdy nie ma nikogo innego.
A Ty byś mi odpowiedział?
Nie będziesz moją odpowiedzią?
Powiedz to jeszcze raz.
A day like today, they ' re waiting for wings to form
Czekają na chmury i burze
I dla bezpieczeństwa
Powiedziałem: "tak zrobię.»
Proszę cię, " proszę, Leż spokojnie.»
Twoja wiara jest wszystkim.
I will be anxiest arms
Poza sobą, gdy nie ma nikogo innego.
A Ty byś mi odpowiedział?
Nie będziesz moją odpowiedzią?
Powiedz to jeszcze raz.
I will be anxiest arms
Poza sobą, gdy nie ma nikogo innego.
A Ty byś mi odpowiedział?
Nie będziesz moją odpowiedzią?
Powiedz to jeszcze raz.
Powiedz to jeszcze raz.
Powiedz to jeszcze raz.
Powiedz to jeszcze raz.
(And you give)
I dajesz to, co masz i to wszystko, co masz.
(Co masz)
Masz nadzieję, że to wystarczy, ale wiesz, że tak nie jest.
(I mówisz)
A ty mówisz: "proszę, nie martw się.»
(And you tear)
A Ty je rozszarpujesz i liczysz koszty.
(It apart)
Twoja głowa pływa, wszystko się gubi
(I mówisz)
A ty mówisz: "nie ma pośpiechu.»
(And you give)
I dajesz to, co masz i to wszystko, co masz.
(Co masz)
Masz nadzieję, że to wystarczy, ale wiesz, że tak nie jest.
(I mówisz)
A ty mówisz:…
I will be anxiest arms
Poza sobą, gdy nie ma nikogo innego.
A Ty byś mi odpowiedział?
Nie będziesz moją odpowiedzią?
Powiedz to jeszcze raz.
I will be anxiest arms
Poza sobą, gdy nie ma nikogo innego.
A Ty byś mi odpowiedział?
Nie będziesz moją odpowiedzią?
Powiedz to jeszcze raz.