The Jealous Sound — Change You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change You", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
At first i caught the wave
Looking for something genuine
Had this feeling but i fought it
You’re damn right i’m choosing sides
Like some tourist or a slave
And their eyes were dead like mine
Caught somewhere in between
Lost in the great divide
And i replayed this touching scene
As i lied sick in compromise
We all know what they bring
We all know they decide
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
But sometimes the bravest thing
Is just to lay down your arms and sing
Can’t do this on my own
I can’t do this on my own
They curse as their collar dripped
But the greatest reward has the greatest of risks
But you already know, but you already know this
At first we just began
We had peace like chamberlain
But the marching orders came
Yeah the marching orders in
And their numbers stretched for days
I tried in vain but i couldn’t swim
We all know what this means
We watched it all begin
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
And they’ll try to take you
And they wanna break your heart
They want to tear your world apart
And they want to change you
And then your eyes rolled back
I felt the battle shift within
Down this lonely path
Down this lonely path again
Honey you hold me close
It’s getting late, the lights are dim
Consumed by so much wrath
Down this path of mortal sin
So honey you’ll hold me back
You’ll hold me back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku złapałem falę.
Szukam czegoś prawdziwego.
Miałem to uczucie, ale walczyłem z tym.
Masz cholerną rację, wybieram strony.
Jak jakiś turysta albo niewolnik
A ich oczy były martwe jak moje
Caught somewhere in between
Lost in The great divide
I odtworzyłem tę wzruszającą scenę
As I lied sick in compromise
Wszyscy wiemy, co przynoszą.
Wszyscy wiemy, że oni decydują.
I chcą cię zmienić
I chcą cię zmienić
I chcą zawrócić twój świat
I chcą cię zmienić
Ale czasami najodważniejsza rzecz
Po prostu połóż ręce i śpiewaj
Nie mogę tego zrobić sam.
Nie mogę tego zrobić sama.
Przeklinają, gdy kapie im kołnierz.
Ale największa nagroda wiąże się z największym ryzykiem.
Ale ty już wiesz, ale ty już wiesz to
Na początku dopiero zaczęliśmy.
Mieliśmy pokój jak szambelan.
Ale przyszedł rozkaz wymarszu.
Tak, rozkaz wymarszu.
A ich liczba ciągnęła się przez kilka dni.
Próbowałem na próżno, ale nie umiałem pływać.
Wszyscy wiemy, co to znaczy.
Patrzyliśmy, jak wszystko się zaczęło.
I chcą cię zmienić
I chcą cię zmienić
I chcą zawrócić twój świat
I chcą cię zmienić
I spróbują cię zabrać.
And they wanna break your heart
Chcą rozerwać twój świat na strzępy
I chcą cię zmienić
And then your eyes turlled back
Poczułem, że walka zmienia się w środku.
Down this lonely path
Down this lonely path again
Kochanie, przytul mnie blisko.
Robi się późno, światła są przyciemnione.
/ Align = "left" /
Na tej ścieżce grzechu śmiertelnego
So honey you ' ll hold me back
You ' ll hold me back again