The Jealous Sound — Naïve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naïve", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
The drama, the tension, suspension of disbelief
The constant attention offers you no relief
Your pain is not special
Symptoms are soaked in deceit
It’s inconsequential but you sing so sweetly
We all hurt the same
Convince them completely
The fires you light rise straight to the heavens
She said to me
«Darling, well, please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave.»
You’re poised and you’re perfect
Faith of the fallen destroyed
We’ll call out and curse it and everything else you avoid
Your comet burns brighter but you still feel the sting
They lift up their lighters and sing so sweetly
We all hurt the same
You can never defeat me
And the words you sing rain down like the heavens
She said to me
«Darling, well, please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave
You can fool yourself and maybe someone else like me
And if you’re anyone’s salvation, then, there’s nothing left for me.»
She said to me
«Darling, well, please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave
You can fool yourself and maybe someone else like me
And if you’re anyone’s salvation, then, there’s nothing left for me.»
And the fires you light rise straight to the heavens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dramat, napięcie, zawieszenie niewiary
Ciągła uwaga nie daje Ci ulgi.
Twój ból nie jest wyjątkowy.
Objawy są przesiąknięte oszustwem
To nieistotne, ale śpiewasz tak słodko.
We all hurt the same
Przekonaj ich całkowicie.
Ognie, które rozpalasz, wznoszą się prosto do nieba.
Powiedziała do mnie
"Kochanie, proszę, nie bądź taki naiwny
# You could burn like a constellation #
Ale nie odchodź, zanim nie wyjdę.»
Jesteś opanowany i doskonały.
Wiara poległych zniszczonych
Będziemy krzyczeć i przeklinać to i wszystko, czego unikasz.
Twoja Kometa płonie jaśniej, ale wciąż czujesz ukłucie.
Podnoszą zapalniczki i śpiewają tak słodko
We all hurt the same
Nigdy mnie nie pokonasz.
And the words you sing rain down like the heavens
Powiedziała do mnie
"Kochanie, proszę, nie bądź taki naiwny
# You could burn like a constellation #
Ale nie odchodź, zanim ja odejdę.
Możesz oszukać siebie i może kogoś takiego jak ja.
A jeśli jesteś czyimś zbawieniem, to nic dla mnie nie zostało.»
Powiedziała do mnie
"Kochanie, proszę, nie bądź taki naiwny
# You could burn like a constellation #
Ale nie odchodź, zanim ja odejdę.
Możesz oszukać siebie i może kogoś takiego jak ja.
A jeśli jesteś czyimś zbawieniem, to nic dla mnie nie zostało.»
And the fire you light rise straight to the heavens