The Jealous Sound — Quiet Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Life", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
Settle in for the night
It’s the quiet life you’ve been waiting for
And all that you wanted will be there
Don’t you believe me?
Don’t you believe me anymore?
Well I see you’re scared
And you stay on those stairs
Don’t ask 'cause you won’t come back to me
My heart grows heavy
Can’t start when you’re not ready for this
I know it’s fast
The hesitation dies but you won’t outlast
By the time you see what’s left
The distance will grow
I suppose
You’re all out of breath
And I should’ve known
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart
The first time well you can’t make sure
Better hold still
You’re so smart
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart
The first time well you’ve gotta make sure
Better hold still
You’re so smart
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart
(My heart / Your hand / I swear I / Understand)
The first time well you can’t make sure
(I'll wait for you)
Hold still
(I'll wait for you)
You’re so smart
Feels like nothing but a hand keeps touching…
(I'll wait for you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Settle in for the night
To spokojne życie, na które czekałeś.
I wszystko, czego pragniesz, będzie tam.
Nie wierzysz mi?
Już mi Nie wierzysz?
Widzę, że się boisz.
A Ty zostań na tych schodach.
"Don' t ask 'cause you won' t come back to me"
My heart grows heavy
Nie możesz zacząć, kiedy nie jesteś na to gotowa.
Wiem, że jest szybko.
Wahanie umiera, ale ty nie przetrwasz.
/ Align = "left" /
The distance will grow
Chyba tak.
Brak Ci tchu.
I powinienem był wiedzieć
Czuję, jakby dłoń dotykała twojego serca.
Za pierwszym razem nie możesz mieć pewności.
Lepiej się nie ruszaj.
Jesteś taki mądry.
Czuję, jakby dłoń dotykała twojego serca.
Za pierwszym razem musisz się upewnić
Lepiej się nie ruszaj.
Jesteś taki mądry.
Czuję, jakby dłoń dotykała twojego serca.
(My heart / Your hand / I swear I / Understand)
Za pierwszym razem nie możesz mieć pewności.
(I ' ll wait for you)
Nie ruszaj się.
(I ' ll wait for you)
Jesteś taki mądry.
Czuję, jakby tylko dotykała mnie ręka.…
(I ' ll wait for you)