The Jealous Sound — Recovery Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recovery Room", wykonawca: The Jealous Sound.
Tekst piosenki
It’s been a month since the Fourth of July
Stood there and stared at the grief in my eyes
Leave it to me to live out a lie
So I sat on the curb and I cried like a child
Catching my breath
Just walked for awhile
And I thought of what could go wrong
I’m already gone
Don’t say a word
I can’t hear you
Don’t hold me close
I can’t feel you
So I stopped at the store to grab cigarettes
Couldn’t say it out loud
Couldn’t fathom it yet
You finally feel and we feel like this
'I'm sorry' just wasn’t enough
Destroying your faith
Preserving your trust
And you couldn’t choose
And neither could I
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
She stood there in her summer dress
The wind caught her hair and failed to confess
And I smiled as we raced through the night
My hand caught her wings, then, nothing felt right
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął miesiąc od czwartego lipca.
Stałem tam i patrzyłem na smutek w moich oczach
Leave it to me to live out a lie
Więc usiadłem na krawężniku i płakałem jak dziecko.
/ Align = "left" /
Po prostu szedłem przez chwilę.
I pomyślałem, co może pójść nie tak.
I ' m already gone
Don ' t say a word
Nie słyszę cię.
Don ' t hold me close
I can ' t feel you
Więc zatrzymałem się w sklepie po papierosy.
Couldn ' t say it out loud
Nie mogłem tego pojąć.
W końcu czujesz, a my tak się czujemy.
"I' m sorry " nie wystarczyło
Destruction your faith
/ Align = "left" /
I nie mogłeś wybrać
Ja też nie.
I know that I left you for dead
Nie poddawaj się tak szybko.
Bo wiesz, że wszyscy mamy łóżko.
Czeka na Ciebie w sali pooperacyjnej.
Zapomnij o wszystkim, co powiedziałem.
Zmyłem rany.
Ściany pomalowane na Czerwono
Czekają na Ciebie w sali pooperacyjnej.
Stała tam w letniej sukience.
Wiatr złapał ją za włosy i nie przyznał się do winy.
I uśmiechnąłem się, gdy ścigaliśmy się przez noc.
Moja ręka złapała jej skrzydła, więc nic nie było w porządku.
I know that I left you for dead
Nie poddawaj się tak szybko.
Bo wiesz, że wszyscy mamy łóżko.
Czeka na Ciebie w sali pooperacyjnej.
Zapomnij o wszystkim, co powiedziałem.
Zmyłem rany.
Ściany pomalowane na Czerwono
Czekają na Ciebie w sali pooperacyjnej.
I know that I left you for dead
Nie poddawaj się tak szybko.
Bo wiesz, że wszyscy mamy łóżko.
Czeka na Ciebie w sali pooperacyjnej.
Zapomnij o wszystkim, co powiedziałem.
Zmyłem rany.
Ściany pomalowane na Czerwono
Czekają na Ciebie w sali pooperacyjnej.