The Jeff Healey Band — I Can't Get My Hands On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Get My Hands On You", wykonawca: The Jeff Healey Band.
Tekst piosenki
I’ve got two islands in the Bahamas
Got some land in the south of France
I am gonna get me a house out on Malibu beach
Just as soon as I get the chance
Though I ain’t got a driver’s license
I’ve got a Rolls and five limousines
I’ve got every little thing that money can buy
And I guess that I am a man of means
Well, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
Once I loaned out a whole lot of money
To a man who I called my friend
And he skipped town without paying me back
Well, he’ll never pull that trick again
And though it ain’t always been this easy
I worked hard to get to this spot
And all that it took was determination
To get all the things that I’ve got
You see, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
No, no, no
Hey!
Well, I guess if I had to admit it
In my life, I’ve done okay
Whenever they told me that I couldn’t get something
I went out and found me a way
But with you, it’s a different story, baby
You just won’t give me a break
How am I gonna face all of my friends
My whole reputation’s at stake
You see, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
Oh, I can’t do it, baby
No, no, no
Can’t get a hand on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Bahamach znajdują się dwie wyspy
Mam trochę ziemi na południu Francji.
Kupię sobie dom na plaży w Malibu.
Jak tylko będę miał okazję.
Chociaż nie mam prawa jazdy
Mam Rollsa i pięć limuzyn.
I ' ve got every little thing that money can buy
I myślę, że jestem człowiekiem zamożnym
Well, I ' ve got a lot of things, baby, in this world
But I can ' t get my hands on you
Kiedyś pożyczyłem dużo pieniędzy.
Do człowieka, którego nazwałem przyjacielem.
I uciekł z miasta, nie oddając mi pieniędzy.
Już nigdy nie wykręci tej sztuczki.
And though it ain ' t always been this easy
Ciężko pracowałem, żeby dostać się do tego miejsca.
I wystarczyła determinacja.
To get all the things that I ' ve got
Widzisz, mam wiele rzeczy, kochanie, na tym świecie
But I can ' t get my hands on you
Nie, Nie, Nie.
Hej!
Cóż, myślę, że gdybym musiał to przyznać
W moim życiu, dobrze mi szło.
Za każdym razem, gdy mi mówili, że nie mogę czegoś zdobyć.
I went out and found me a way
Ale z tobą, to inna historia, kochanie.
You just won ' t give me a break
Jak mam stawić czoła wszystkim moim przyjaciołom?
Stawką jest moja reputacja.
Widzisz, mam wiele rzeczy, kochanie, na tym świecie
But I can ' t get my hands on you
Oh, I can ' t do it, baby
Nie, Nie, Nie.
Can ' t get a hand on you