The Jeff Healey Band — Something To Hold On To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Hold On To", wykonawca: The Jeff Healey Band.
Tekst piosenki
Well, you’ll have to pardon her frustration
She just got out of a bad situation in love
That she ain’t over yet
For a long time she’s been deep in sorrow
She can’t face that fear that tomorrow alone
She’s got to try to forget
She just needs something to hold on to for a little while
Someone who can make her feel all right
No commitments, no guarantees, she just needs some company
Something to hold on to for a night
Well, she never thought she’d be this lonely
She thought that she was the one and only for him
And he would never run away
But then he left without a warning
And ever since that sad, dreary morning
Her heart has been hammered day by day
Well, now she’s got her strength together
She can feel a change in the weather
For her, she knows where her head’s at Forget all those romantic notions
And get control of all your emotions
Ain’t she ready for nothin' like that
Yeah, she just need something to hold on to for a night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz wybaczyć jej frustrację.
Właśnie wyszła ze złej sytuacji zakochana
That she ain ' t over yet
Przez długi czas pogrążała się w smutku.
Nie może zmierzyć się ze strachem, że jutro będzie sama.
Musi spróbować zapomnieć.
Potrzebuje tylko czegoś, czego mogłaby się trzymać przez jakiś czas.
Kogoś, kto sprawi, że poczuje się dobrze.
Bez zobowiązań, bez gwarancji, potrzebuje towarzystwa.
Something to hold on to for a night
Nigdy nie pomyślała, że będzie tak samotna.
Myślała, że jest dla niego jedyna.
I nigdy by nie uciekł.
Ale potem wyszedł bez ostrzeżenia.
I od tego smutnego, ponurego poranka
Jej serce biło z dnia na dzień
Cóż, teraz ma swoje siły razem
Czuje zmianę pogody.
Dla niej, ona wie gdzie jest jej głowa zapomnij o tych wszystkich romantycznych pojęciach
And get control of all your emotions
Ain 't she ready for nothin' like that
Tak, potrzebuje tylko czegoś, by się trzymać przez noc.