The Jesus and Mary Chain — Easy Life, Easy Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy Life, Easy Love", wykonawca: The Jesus and Mary Chain.
Tekst piosenki
There was a time when livin' was fine,
I pissed it all away.
I got so high I thought I could fly,
But that was another day.
Makin' the time, fit with the crime
Helped pass the time of day.
Makin' the lie, fit with the guy,
Now there’s another way.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
I had the dimes and blew all the lines,
Blew up infront of me.
Drank all the wine, pissed all the time,
Pushed her away from me.
Goodbye to fame and goodbye to Jane,
Goodbye to yesterday.
I’ve been around, I hit the ground,
There was a price to pay.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
There was a time when livin' was fine,
But I pissed it all away.
I got so high I thought I could fly,
But that was another day.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
Why don’t you help me to stay?
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
There’s no lies, but don’t ask questions.
There’s no lies if you don’t ask questions.
I won’t tell lies, but don’t ask questions.
There’s no lies, but don’t ask questions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There was a time when livin 'was fine",
Wszystko spieprzyłem.
* I got so high I thought I could fly * ,
Ale to był inny dzień.
Makin ' the time, fit with the crime
Pomagała zabić czas dnia.
Makin ' the lie, fit with the guy,
Teraz jest inny sposób.
But now I ' m back here to stay,
bo jest inny sposób.
Może zrobisz to ze mną?
Może pomożesz mi zobaczyć?
I had the dimes and blow all the lines,
Wybuchł przede mną.
Piłem całe wino, sikałem cały czas.,
Odepchnął ją ode mnie.
Pożegnanie ze sławą i pożegnanie z Jane,
Do widzenia wczoraj.
I ' ve been around, I hit the ground,
Była cena do zapłacenia.
But now I ' m back here to stay,
bo jest inny sposób.
Może zrobisz to ze mną?
Może pomożesz mi zobaczyć?
"There was a time when livin 'was fine",
Ale wszystko spieprzyłem.
* I got so high I thought I could fly * ,
Ale to był inny dzień.
But now I ' m back here to stay,
bo jest inny sposób.
Może zrobisz to ze mną?
Może pomożesz mi zobaczyć?
Dlaczego nie pomożesz mi zostać?
bo jest inny sposób.
Może zrobisz to ze mną?
Może pomożesz mi zobaczyć?
Nie ma kłamstw, ale nie zadawaj pytań.
Nie ma kłamstw, jeśli nie zadajesz pytań.
Nie będę kłamał, ale nie zadawaj pytań.
Nie ma kłamstw, ale nie zadawaj pytań.