The Jesus and Mary Chain — Rocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket", wykonawca: The Jesus and Mary Chain.
Tekst piosenki
Rise to my frustration — pouring rain
And feeling so impatient 'cause I can’t explain
The things inside of me that shot right through my brain
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s insane
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on this rocket in the rain tonight, alright
Riding like an engine on a rollercoast
Trying to slow it down, gotta get control
There’s nothing left to say but I don’t know
I’m always thinking but I just don’t know
She sold me golden ticket that I gotta ride
It’s gonna shoot me like a rocket in the cold cold sky
She wants to take me out of all this black and white
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight, alright
Back with my frustration — pouring rain
And feeling so impatient, nothing’s changed
I got a feeling like my soul’s been washed away
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s a game
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket through the pain tonight, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rise to my frustration-ulewny deszcz
I czuję się tak niecierpliwy, bo nie potrafię tego wyjaśnić.
To, co we mnie siedziało, przeleciało mi mózg.
Jestem jak pacjent, który zawsze stoi na deszczu.
I got a golden ticket that I ' m gonna ride
I ' m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
To zabierze mnie z tego całego czarno-białego-to szaleństwo
Będę dziś strzelał do tej rakiety w deszczu.
/ Align = "left" /
Riding like an engine on a rollercoast
Próbuję to spowolnić, muszę mieć kontrolę.
Nie mam już nic do powiedzenia, ale nie wiem.
I 'm always thinking but I just don' t know
"She sold me golden ticket that I gotta ride"
/ Align = "left" /
Chce mnie zdjąć z tego całego czarno-białego.
Będę dziś strzelał do tej rakiety w deszczu.
"Shooting on my rocket in the rain tonight, alright"
Back with my frustration-ulewny deszcz
I czuję się tak niecierpliwy, nic się nie zmieniło
I got a feeling like my soul ' s been washed away
Jestem jak pacjent, który zawsze stoi na deszczu.
I got a golden ticket that I ' m gonna ride
I ' m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
"It' s gonna take me Out of all this black and white — it 's a game"
Będę dziś strzelał do tej rakiety w deszczu.
Shooting on my rocket in the rain tonight
/ Align = "left" /