The Jesus Lizard — Soft Damage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soft Damage", wykonawca: The Jesus Lizard.
Tekst piosenki
She was eager but a bit afraid
Like a fish she squirmed around
She had to tell herself to try to settle down
But as the crowd poured in She was overwhelmed by them
She asked herself which one of these will win
Scrutinizing body shapes studying every face
Eeenie, meenie, Larry, Moe and Curly
She wants to get to heaven laying down
I now know how I’ll get there, I’ll get there laying down
I can get there laying down, I’m gonna get there laying down
I gotta get there laying down
After talking to a few, several hours melted by She was ready to just give up and be through
She set down her empty glass
Grabbed her purse and and straightened her dress
Stumbling, she plowed out of that place
On the corner right outside
A man who’s drunk, a smile that’s wide
She hooked his arm and towed him from the light
In the morning he was gone and like the dress that she had worn
She was still cut and laying down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była chętna, ale trochę się bała.
Jak ryba, którą kręciła się wokół
Musiała wmawiać sobie, że chce się ustatkować.
Ale gdy tłum się rozlał, była nimi przytłoczona.
Zadała sobie pytanie, które z nich wygra.
Badając kształty ciała badając każdą twarz
Eeenie, Meenie, Larry, Moe i Curly
Ona chce dostać się do nieba leżąc
I now know how I 'll get there, I' ll get there lying down
I can get there leying down, I ' m gonna get there leying down
I gotta get there lying down
Po kilku, kilkunastu godzinach rozmowy była gotowa się poddać i przejść
Odłożyła pustą szklankę.
Złapałem jej torebkę i wyprostowałem sukienkę.
Potykając się, wyrwała się z tego miejsca.
Na rogu Na Zewnątrz.
Pijany mężczyzna, szeroki uśmiech
Złapała go za rękę i odholowała od światła.
Rano już go nie było i podobała mu się sukienka, którą miała na sobie.
Wciąż była pocięta i leżała.