The Jim Yoshii Pile-Up — A Toast to the Happy Couple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Toast to the Happy Couple", wykonawca: The Jim Yoshii Pile-Up.
Tekst piosenki
Now that it’s done
Now that it’s all gone wrong
Now that it’s all gone so horribly well
I’m writing you will;
To my father black and blue
I leave a blood stained mattress
Lifeless handshakes
To my mother with her head to the wall
Yeah I tried for you
Failed to do the simplest things
That somehow mean the most
Yes it’s those little things
That fuck me up the most
Oh, in a way, it’s funny
In a way, it’s filthy
Yeah it’s funny how
It kills me so
Can’t let go
You won’t remember my name
Six short monthes from now
They’ll call me insane
If only we’d dare
To light the torches and sharpen the pikes
To bring an axe to the public square
To pick the branches bare
To the doctors who kill
I leave judgements that stink
And to the boys bleeding out on the sidewalk
Yeah I promise you
I speak the truth thats new to you
Oh no, I promise you you’re not the only ones
Oh in a way its funny
In a way its filthy
Yeah its funny how
It kills me so
Can’t let go
You won’t remember my name
Six short monthes from now
They’ll call me insane
I’m thinking of us both now
I’m thinking of us both now
I’m thinking of us both now
I’m thinking of us both now
You are all hereby formally indicted
You are all hereby formally indicted
You are all hereby formally indicted
I’m thinking of us both now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that it ' s done
Now that it ' s all gone wrong
Teraz, gdy wszystko poszło tak okropnie dobrze
Piszę do ciebie.;
To my father black and blue
Zostawiam poplamiony krwią materac
/ Align = "left" /
Do mojej matki z głową przy ścianie
Tak, próbowałem dla Ciebie.
Nie udało się zrobić najprostszych rzeczy
To w jakiś sposób oznacza najwięcej
Tak, to te małe rzeczy.
To mnie najbardziej wkurwia
W pewnym sensie to zabawne.
W pewnym sensie jest brudny.
Tak, to zabawne.
To mnie dobija.
Can ' t let go
Nie będziesz pamiętał mojego imienia.
Sześć krótkich miesięcy od teraz
/ Align = "left" /
If only we ' d dare
By zapalić pochodnie i naostrzyć szczupaki
/ Align = "left" /
To pick the branches bare
To the doctors who kill
I leave judgements that smell
I za chłopców wykrwawiających się na chodniku
Obiecuję ci.
Mówię prawdę, to dla Ciebie nowość.
O nie, obiecuję, że nie tylko wy
Oh in a way it funny
"In a way its filthy"
Tak, to zabawne.
To mnie dobija.
Can ' t let go
Nie będziesz pamiętał mojego imienia.
Sześć krótkich miesięcy od teraz
/ Align = "left" /
Myślę teraz o nas obu.
Myślę teraz o nas obu.
Myślę teraz o nas obu.
Myślę teraz o nas obu.
Jesteście oficjalnie oskarżeni.
Jesteście oficjalnie oskarżeni.
Jesteście oficjalnie oskarżeni.
Myślę teraz o nas obu.