The Jimi Hendrix Experience — Rainy Day, Dream Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Day, Dream Away", wykonawca: The Jimi Hendrix Experience.
Tekst piosenki
Hey man, take a look out the window 'n' see what’s happ’nin'
Hey man, it’s rainin'
It’s rainin' outside man
Aw, don’t worry 'bout that
Everything’s gonna be everything
We’ll get into somethin' real nice you know
Sit back and groove on a rainy day
Yeah
Yeah I see what you mean brother, lay back and groove.
Rainy day, dream away
Ah let the sun take a holiday
Flowers bathe an' ah see the children play
Lay back and groove on a rainy day.
Well I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n'
Even the ducks can groove rain bathin' in the park side pool
And I’m leanin' out my window sill diggin' ev’rything
And ah and you too.
Rainy day, rain all day
Ain’t no use in gettin' uptight
Just let it groove its own way
Let it drain your worries away yeah
Lay back and groove on a rainy day hey
Lay back and dream on a rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey man, take a look out the window 'n'see what' s happ'nin'
Hey man, it 's rain'
It 's rain' outside man
Nie przejmuj się tym.
Everything ' s gonna be everything
Zrobimy coś naprawdę miłego.
Sit back and groove on a rainy day
Tak.
Rozumiem, co masz na myśli, bracie.
Rainy day, dream away
Ah let the sun take a holiday
/ Align = "left" /
Leżeć i rowkować w deszczowy dzień.
Widzę kilka mokrych stworzeń, spójrz na nich w biegu.
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n'
Nawet kaczki mogą kąpać się w basenie w parku
/ I lecę przez okno / i kopię wszystko
I Ty też.
Deszczowy dzień, deszcz cały dzień
Ain 't no use in gettin' uptight
Po prostu pozwól, by szło swoją własną drogą.
* Pozwól, by twoje zmartwienia zniknęły *
* Lay back and groove on a rainy day *
"Lay back and dream on a rainy day"