The Jinxes — Migration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Migration", wykonawca: The Jinxes.
Tekst piosenki
It’s five after five, I’m off in a flash
My work is all done and I’m ready to dash
Right into my evening, I’ve got to relax
Cause soon I’ll be sleeping, and morning comes fast
Most days I spend driving between here and there
Because I don’t have a free moment to spare
I’ve got to move quickly, can’t take time to stare
At the miracles happening now, everywhere
I don’t take much time to do this
No, I don’t take much time to do this
I crest up the hill and I glance at the view
The ocean spreads out, endless silver and blue
But I gotta keep driving, my workday is through
And I’m on my way home, where I’ve got things to do
I might want to cook, and then I’ve got to eat
And maybe I’ll clean up, and put up my feet
Or maybe I’ll make up a song or a rhyme
About missed opportunities, having no time
INSTRUMENTAL BRIDGE
But this day is different, I’m off my routine
I needed to take in a different scene
So I’m taking my bicycle home through the green
The air’s feeling chilly, my soul’s feeling clean
It’s March, I remember, the whales could be here
On the hidden migration they make every year
I take a deep breath as I see water fly
A grey whale is spouting as traffic flies by
& OUTRO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pięć po pięciu, wychodzę w mgnieniu oka.
My work is all done and I ' m ready to dash
/ Align = "left" /
Bo wkrótce będę spał, a poranek nadchodzi szybko
Większość dni spędzam jeżdżąc tu i tam.
Bo nie mam wolnego czasu.
Muszę działać szybko, nie mogę się gapić.
Cuda dzieją się teraz, wszędzie
Nie zajmuje mi to dużo czasu.
Nie, Nie zajmuje mi to dużo czasu.
I crest up the hill and I glance at the view
Ocean rozpościera się, niekończące się srebro i błękit
Ale muszę jechać dalej, mój dzień pracy jest skończony.
I jestem w drodze do domu, gdzie mam rzeczy do zrobienia
Może chcę gotować, a potem muszę jeść.
I może posprzątam, i postawię nogi
A może wymyślę piosenkę albo rymowankę
O straconych okazjach, nie mając czasu
MOST INSTRUMENTALNY
Ale ten dzień jest inny.
Potrzebowałem innej sceny.
Więc zabieram rower do domu przez zieleń.
Powietrze jest chłodne, moja dusza czuje się czysta
Jest Marzec, pamiętam, wieloryby mogą tu być.
Na ukrytej migracji robią co roku
I take a deep breath as I see water fly
Szary wieloryb wylewa, gdy ruch przelatuje.
& OUTRO