The Jive Aces — Life is A Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life is A Game", wykonawca: The Jive Aces.
Tekst piosenki
I never wanted to be another gear in that corrupted world’s machine
All my life felt like a dream
I was never who I really wanted me to be
But then God shattered that dream’s cage
And rose me up to a new stage
Cut it away like a sharp knife
Then gave me this new life
Now suddenly there’s a new twist
A reason to really exist
I wanna breathe in the fame
As this whole new world cheers my name
I’ll never leave it to fate
So when I see a chance I’ll pave the way
I’ll call checkmate
This is the time to break through
So I’ll rewrite the story and I’ll finally change all the rules
WE ARE MAVERICK
We won’t give in Until we win this game
Though I don’t know what tomorrow holds
I’ll make a bet and play my cards to win this game
Unlike the rest
I’ll do my best and I won’t ever lose
To give up this chance would be a deadly sin
So let’s bet it all
I’ll put all my faith in us so let the games begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałam być kolejną maszyną w tej zepsutej maszynie świata.
Całe życie czułem się jak sen.
Nigdy nie byłem tym, kim naprawdę chciałem być.
Ale wtedy Bóg roztrzaskał klatkę tego snu
And rose me up to a new stage
Tnij jak ostry nóż.
Wtedy dał mi to nowe życie.
Nagle pojawił się nowy zwrot akcji.
A reason to really exist
I wanna breathe in the fame
As this whole new world cheers my name
I ' ll never leave it to fate
Więc kiedy zobaczę szansę, utoruję drogę.
Zadzwonię do szach-Mata.
To jest czas, by się przebić.
Więc napiszę artykuł od nowa i w końcu zmienię wszystkie zasady.
WE ARE MAVERICK
Nie poddamy się, dopóki nie wygramy tej gry.
Choć Nie wiem, co przyniesie jutro
Założę się i zagram moimi kartami, żeby wygrać tę grę.
W przeciwieństwie do reszty.
I 'll do my best and I won' t ever lose
Porzucenie tej szansy byłoby grzechem śmiertelnym.
Więc postawmy wszystko.
# I ' ll put all my faith in us so let the games begin