The Joy Formidable — Don't Let Me Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Know", wykonawca: The Joy Formidable.
Tekst piosenki
I had a feeling
The light was over
I wandered freely
From your memory
Please forgive me A new beginning
It was wide and empty
Just like you told me Don’t let me know
Hen you are gone
When the day it comes
Don’t let me know
Like the river a piece washed away
The breathing mountains
Swirled my body
It’s hard to live right
Hard to die free
I stole a memory
But I kept it with me Don’t let me know
When you are gone
When this day is worn
Don’t let me know
I walked behind you
My hands were heavy
I reached the ridge
Where you jumped to find me We were diving through dreamless waters
I feel no history, this moment only
Don’t let me know when you are gone
Just let me dream
Just let me dream
Now every empty word I said
Hangs here around my neck
Wondered if I could ever go on Without you here inside the song
But the cruel wind that took the howl from you
Is alive in the sound I know
(It says) take these tears I’ll be back one day
If you promise not to waste your stay
Forget what you knew before
Remember here, right now, forever
And don’t let me go, just let me dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przeczucie.
Światło się skończyło.
I wandered freely
Z Twojej pamięci
Proszę, wybacz mi nowy początek.
Był szeroki i pusty.
Tak jak mi powiedziałeś nie daj mi znać
Hen you are gone
When the day it comes
Don ' t let me know
Jak rzeka kawałek zmył
The breathing mountains
"Swirled my body"
Ciężko jest dobrze żyć.
Hard to die free
Ukradłem wspomnienia.
Ale trzymałem go przy sobie nie daj mi znać
When you are gone
Kiedy ten dzień jest noszony
Don ' t let me know
Szedłem za tobą.
Moje ręce były ciężkie.
I reached the ridge
Gdzie skoczyłeś, by mnie znaleźć nurkowaliśmy w bezsennych wodach
I feel no history, this moment only
Don ' t let me know when you are gone
"Just let me dream"
"Just let me dream"
Teraz każde puste słowo, które powiedziałem
Wisi mi na szyi.
Zastanawiałam się, czy mogłabym żyć bez ciebie w tej piosence.
Ale okrutny wiatr, który odebrał Ci wycie
/ Align = "left" /
(It says) take these tears I ' ll be back one day
Jeśli obiecasz, że nie zmarnujesz pobytu
Zapomnij o tym, co wiedziałeś wcześniej.
Pamiętaj tu, teraz, na zawsze
And don ' t let me go, just let me dream