The Joy Formidable — Tendons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tendons", wykonawca: The Joy Formidable.
Tekst piosenki
Careful of the morning
Careful of the night
Careful of them hunting
The ideas we leave behind
These preachers and their stories
Drunkards and their vows
We clung onto each other
When there was no one else around
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story, for a moment only
I can’t decide
What needs building
What needs digging
What needs filling in This love
This love is like a swarm
We can’t see through it We can’t hold thorns
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story, for a moment only
Until it breaks clean
Until it takes me Until we hollow the thought
Nothing this close can enjoy permanence
I think I understand
The past is circling
Nothing that’s lit can be in flames this long
You said, you said I had all the fighting maybe
Maybe it’s something
Maybe it’s real
Not faded like flowers from yesterday’s field
Aimless on a fated road
This life it keeps us hunting cos I’m not home
Throw my bones
Empty me Held so tight
That’s all I see
Let your grief pour into me Tell me now, is this what you wanted
Is this what you wanted
Let yourself pour into me Tendons that we are, tendons stretched too far
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Careful of the morning"
"Careful of the night"
Ostrożnie z polowaniem.
Idee, które zostawiamy
Ci kaznodzieje i ich historie
Pijacy i ich przysięgi
Trzymaliśmy się razem.
Kiedy nie było nikogo w pobliżu
Ścięgna, którymi jesteśmy
Ścięgna rozciągnięte zbyt daleko
Tangled up and heavy
/ Align = "left" /
Tender in the dark
Jesteśmy ułamkami Gwiazdy
/ Align = "left" /
Nie mogę się zdecydować.
Co trzeba budować
Co wymaga kopania
What needs filling in This love
Ta miłość jest jak Rój
Nie możemy przez to przejrzeć nie możemy utrzymać cierni
Ścięgna, którymi jesteśmy
Ścięgna rozciągnięte zbyt daleko
Tangled up and heavy
/ Align = "left" /
Tender in the dark
Jesteśmy ułamkami Gwiazdy
/ Align = "left" /
Until it breaks clean
Until it takes me Until we hollow the thought
Nic tak bliskiego nie może cieszyć się trwałością
Chyba Rozumiem.
Przeszłość krąży
Nic co jest zapalone nie może być w płomieniach tak długo
Powiedziałeś, powiedziałeś, że mam wszystkie walki może
Może to coś.
Może to prawda.
Nie wyblakłe jak kwiaty z wczorajszego pola
/ Align = "left" /
To życie każe nam polować, bo nie ma mnie w domu.
Throw my bones
Empty me Held so tight
That ' s all I see
Powiedz mi teraz, czy tego chciałeś?
Czy tego chciałeś?
Pozwól sobie wlać we mnie ścięgna, które jesteśmy, ścięgna rozciągnięte zbyt daleko