The Judybats — La Dulcinea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Dulcinea", wykonawca: The Judybats.
Tekst piosenki
There’s no sense in coming to your senses
Our best ideals walk on barbed-wire fences
All blood runs thin when reality dispenses
Tall tales unfold
And peasant becomes princess
We don’t all have vision but some of us can see
The sweet dulcinea rapt in everything
I’ve made my decision; delirious and free
We don’t all have vision but some of us can see
I saw you there
Winnowing the black wheat, singing a dry dusty song
Flat as the hulls at your feet
Mi Aldonza
In your hardened features
Nothing replete, neither coy nor splendid
All rags and cursing in the white heat
Conoci con mi aldonza y yo no la queria
Traigame mi guia
Get me far from this place
But oh too late, too familiar
Leave me linger with this dark face
We don’t all have vision but some of us can see
The sweet dulcinea rapt in everything
I’ve made my decision; delirious and free
We don’t all have vision but some of us can see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu przychodzić do Twoich zmysłów.
Nasze najlepsze ideały chodzą po drutach kolczastych
Cała krew płynie cienka, gdy rzeczywistość przestaje istnieć.
Tall tales unfold
A wieśniak staje się księżniczką.
Nie wszyscy mamy wizję, ale niektórzy widzą
Słodka dulcynea rapt we wszystkim
Podjąłem decyzję, majacząc i wolny.
Nie wszyscy mamy wizję, ale niektórzy widzą
Widziałem cię tam.
Winnowing The black wheat, singing a dry dusty song
Płaski jak kadłub u Twych stóp
Mi Aldonza
In your Harden features
Nic pełnego, ani nieśmiałego, ani wspaniałego
Wszystkie szmaty i przekleństwa w białym żarze
Conoci con mi aldonza y yo no la queria
Traigame mi guia
Zabierz mnie daleko od tego miejsca
But oh too late, too familiar
Leave me linger with this dark face
Nie wszyscy mamy wizję, ale niektórzy widzą
Słodka dulcynea rapt we wszystkim
Podjąłem decyzję, majacząc i wolny.
Nie wszyscy mamy wizję, ale niektórzy widzą