The Judybats — Trip Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trip Me Up", wykonawca: The Judybats.
Tekst piosenki
I could kick myself for leaving you
But then I guess I already have at least a thousand times
Ah, this endless parade of mimes
Lonely hearts and fools who wanna put themselves off
On anyone as a pice of sun
A ray of light in every seedy starless night
I could kill myself for loving you
But then everyone knows I will if I go out tonight
Ah, the hateful eyes of hindsight
Haunting how-it-will-be's
I’m gonna wrap myself around osme young thing like a piece of string
A ball of twine
Like sunshine
I fell for you
And I’m still falling
whenn I hit the bottom, I will bounce back up You trip me up
I could kick myself for leaving you
But then I guess I already have at least a thousand times
I fell for you
And I’m still falling
When I hit the bottom, will I bounce back up You trip me up
I fell for you, and I’m still falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłabym się zadręczyć, że cię zostawiłam.
Ale zgaduję, że mam już co najmniej tysiąc razy
Ach, ta niekończąca się parada mimów
Samotne serca i głupcy, którzy chcą się pozbywać
On anyone as a pice of sun
Promień światła w każdej obskurnej, bezgwiazdowej nocy
Mogłabym się zabić za to, że cię kocham.
Ale wszyscy wiedzą, że to zrobię, jeśli dziś wyjdę.
Ach, nienawistne oczy z perspektywy czasu
"Haunting how-it-will-be"
Owinę się wokół osme young thing jak kawałek sznurka
/ Align = "left" / Linear
Like sunshine
Zakochałem się w tobie.
And I ' m still falling
kiedy uderzę na dno, podniosę się, a Ty mnie potkniesz.
Mogłabym się zadręczyć, że cię zostawiłam.
Ale zgaduję, że mam już co najmniej tysiąc razy
Zakochałem się w tobie.
And I ' m still falling
Kiedy uderzę w dno, czy podniosę się z powrotem, potkniesz mnie
Zakochałam się w tobie, i wciąż się zakochuję.