The Jukebox Romantics — Brendan Kelly's Got a Blog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brendan Kelly's Got a Blog", wykonawca: The Jukebox Romantics.
Tekst piosenki
I look out over the spot
We turned into a parking lot
And I grow tired
The days have grown too long
They play their iPods out of speakers
Dance music and auto tuned singers
And they don’t get the joke
No they don’t see the irony
And there was nothing there for me
Although I thought that there would be
And I’m broken down and tired
So thanks for the opportunity
We don’t give a fuck about a market or how
we might saturate it
We wrote this song to play it so book another
show in your basement
I find I’m thinking of home a lot
And I’m drinking more than I thought
And I’ve grown tired
Because these days have grown too long
I didn’t start a band for drugs and chicks
I started a band because I’m young and pissed
But you don’t get the joke
No you don’t see the irony
Do you remember when you were 16?
When the words you wrote were the main thing
When you shoulder tapped for beers and
You chase the dreams in your head
When the show was all you needed
When you sat with friends and you said
We don’t give a fuck about a market or how
we might saturate it
We wrote this song to play it so book another
show in your basement
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look out over the spot
Zamieniliśmy się w parking.
And I grow tired
Dni urosły zbyt długo.
Grają swoje iPody z głośników
Dance music and auto tuned singers
I nie rozumieją dowcipu
Nie widzą ironii.
I nie było tam nic dla mnie
Chociaż myślałem, że
I jestem załamany i zmęczony
Więc dzięki za możliwość.
Mamy w dupie rynek i jak
możemy ją nasycić.
Napisaliśmy tę piosenkę, żeby ją zagrać.
show in your basement
Dużo myślę o domu.
I piję więcej, niż myślałem.
And I ' ve grown tired
Bo te dni urosły zbyt długo.
Nie założyłem zespołu na narkotyki i Laski.
Założyłem zespół, bo jestem młody i wkurzony.
Ale nie rozumiesz żartu.
Nie widzisz ironii?
Pamiętasz, jak miałeś 16 lat?
Kiedy twoje słowa były najważniejsze
Kiedy ty podrywałeś ramię dla piwa i
Gonisz marzenia w swojej głowie
Kiedy przedstawienie było wszystkim, czego potrzebowałeś
Kiedy siedziałaś z przyjaciółmi i powiedziałaś
Mamy w dupie rynek i jak
możemy ją nasycić.
Napisaliśmy tę piosenkę, żeby ją zagrać.
show in your basement