The Jukebox Romantics — Monster Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster Hands", wykonawca: The Jukebox Romantics.
Tekst piosenki
I must admit that on the 12th
They had me glued to a TV wondering
When the bomb was gonna find little old me
But as time went on and all my friends
Had signed their names on papers
My view shifted
And it seemed a little strange
If only once
The roles reversed
In their shoes walking
Probably my heart would break
And I would stop talking
I say this not from experience
Just from what I’ve seen
But at least I’m not lying through my teeth
Well another kid dies there over seas
(Dies there for nothin')
And were never gonna satiate their greed
Do you feel
Like you might have been exploited
Do you think, your life is forfeit to their greed
Can you see
That from the moment you were born
That you’ve always had to say «it could be me»
So take this message back to bars
On the street where you were born
That the horrors you have faced
Have made you twice the man they are
And the man that sent you off to die
For his billion dollar war
Should feel the pain of every kid
He stranded there on foreign shores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że 12.
Przykleili mnie do telewizora zastanawiając się
"When the bomb was gonna find little old me"
Ale z biegiem czasu i wszyscy moi przyjaciele
Podpisali się na papierach
/ Align = "left" /
I wydawało się to trochę dziwne
Jeśli tylko raz
Role odwrócone
In their shoes walking
Pewnie złamałoby mi się serce.
I przestałam mówić
Nie mówię tego z doświadczenia.
Just from what I ' ve seen
Ale przynajmniej nie kłamię.
Kolejne dziecko umiera tam nad morzem.
(Dies there for nothin')
I nigdy nie zaspokoimy ich chciwości
Czy czujesz
Jakbyś mógł być wykorzystany.
Myślisz, że Twoje życie przepadnie na rzecz ich chciwości?
Zobacz też
Że od momentu kiedy się urodziłeś
Że zawsze musiałaś mówić "to mogę być ja"»
Więc zanieś tę wiadomość do barów.
On the street where you were born
Że okropności, z którymi się mierzyłaś
Uczynili Cię dwa razy lepszym człowiekiem niż oni są.
I człowiek, który wysłał cię na śmierć
Za jego wojnę miliardową
Powinien czuć ból każdego dziecka
Osiadł tam na obczyźnie.