The Juliana Theory — Congratulations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congratulations", wykonawca: The Juliana Theory.
Tekst piosenki
you kiss your life goodbye
like lovers in the night
returning home alone
as if you suffered a heart attack
under the weight of the world
that nearly broke your back
it was written on your face
I can see it in your face
congratulations
today’s another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
black out your bittereness
forget your jaded bliss
your shadow falls on me you blame it all on a mutiny
when everybody around you always seems so free
I can see it in your eyes
it’s burning in your eyes
congratulations
today’s another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
nothing left to lose
there’s nothing left to lose
nothing left to lose
there’s nothing left to lose
congratulations
you have another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
there’s nothing left to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
you kiss your life goodbye
like lovers in the night
powrót do domu sam
jakbyś miał atak serca.
pod ciężarem świata
to prawie złamało Ci kręgosłup.
to było napisane na twojej twarzy.
Widzę to w twojej twarzy.
gratulacje.
"today' s another day"
it ' s coming crashing down
to break you again
gratulacje.
możesz się zmienić.
sometimes when lying on your back
znów nauczysz się oddychać.
black out your bittereness
forget your bladed bliss
twój cień spada na mnie. obwiniasz za to bunt.
kiedy wszyscy wokół ciebie zawsze wydają się tacy wolni
Widzę to w twoich oczach.
to płonie w twoich oczach.
gratulacje.
"today' s another day"
it ' s coming crashing down
to break you again
gratulacje.
możesz się zmienić.
sometimes when lying on your back
znów nauczysz się oddychać.
nothing left to lose
there ' s nothing left to lose
nothing left to lose
there ' s nothing left to lose
gratulacje.
masz jeszcze jeden dzień.
it ' s coming crashing down
to break you again
gratulacje.
możesz się zmienić.
sometimes when lying on your back
znów nauczysz się oddychać.
there ' s nothing left to lose