The Juliana Theory — If I Told You This Was Killing Me, Would You Stop? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Told You This Was Killing Me, Would You Stop?", wykonawca: The Juliana Theory.
Tekst piosenki
watch your mouth
hold your tounge boy
because you’re running out of breath
running out of time
before every careless word
that you utter renders you utterly useless.
now you’re drowning in your own saliva
trying to speak yourself to the top of your empty world
well keep on talking just keep on rambling
you’ve got your mouth full
listen here’s the pleasant part
you and i we fell apart.
listen here’s the pleasant part
you and i we fell apart.(continue)
why can’t you make up your mind?
why can’t you make up your mind?
shut your mouth
burn your bridges
throw your words like an attack and stab me in the wait a second wait a second
what’s that i just heard nevermind
it’s obviously worthless.
now you’re standing on your soapbox yelling from the rooftops everything you
say is a lie. a lie a lie. lie lie Yeah!
listen here’s the clever one who speaks before his thoughts are done.
listen here’s the clever one who speaks before his thoughts are done.(continue)
why can’t you make up your mind?
why can’t you make up your mind?
watch your mouth
hold your tongue
somethings are better left unsaid
watch your mouth
hold your tongue
somethings are better left unsaid.
now i hope you’re pleased,
you got your prize and tongue
i dance between your words,
right before you fall
right before you
why don’t you, Why dont' you say that to my face?
i had a rip down, torn out So many things.
everything you, everytime you, every word you say.
If I told you this was killing me, would you, would you Stop?
Tłumaczenie tekstu piosenki
uważaj co mówisz.
hold your tounge boy
bo brakuje Ci tchu.
running out of time
przed każdym nieostrożnym słowem
że jesteś całkowicie bezużyteczny.
teraz toniesz we własnej ślinie.
próbujesz przemówić na szczyt swojego pustego świata
nie przestawaj mówić.
masz pełne usta.
posłuchaj.
rozstaliśmy się.
posłuchaj.
rozstaliśmy się.(Kontynuuj)
dlaczego nie możesz się zdecydować?
dlaczego nie możesz się zdecydować?
Zamknij się.
burn your bridges
rzucaj swoimi słowami jak atak i dźgaj mnie. czekaj chwilę. czekaj chwilę.
co takiego usłyszałam?
jest bezwartościowy.
teraz stoisz na swojej mydlanej budce i krzyczysz z dachu wszystko, co robisz.
Powiedz to kłamstwo. kłamstwo kłamstwo. tak!
słuchaj, tu jest ten mądry, który mówi zanim jego myśli się skończą.
słuchaj, tu jest ten mądry, który mówi zanim jego myśli się skończą.(Kontynuuj)
dlaczego nie możesz się zdecydować?
dlaczego nie możesz się zdecydować?
uważaj co mówisz.
trzymaj język za zębami.
somethings are better left unsailed
uważaj co mówisz.
trzymaj język za zębami.
lepiej o czymś nie mówić.
mam nadzieję, że jesteś zadowolony.,
you got your prize and tongue
i dance between your words,
tuż przed upadkiem
tuż przed tobą
może powiesz mi to w twarz?
rozdarłem tyle rzeczy.
wszystko co ty, za każdym razem, każde Twoje słowo.
Gdybym ci powiedział, że to mnie dobija, przestaniesz?