The Junior Varsity — If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go?", wykonawca: The Junior Varsity.
Tekst piosenki
I’m going to be with you i said
And what it had to come to I wanted to look and feel like you
And stand up as straight as arrows
I’ll never really catch you
I gave my warning
But oh when I do
I thought i’d really catch you
I’m holding on I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
I’ve thought of everything I can
This knife, a rope, a match
I swear, I swear I’m thinking of you
I’m letting go at last
This must be perfect
I will accept no less in my own death
I hope that you come through
I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
Subsequently, I can sleep all day
So get back to me
«And I know the meaning to life,"he screamed
But you will die before you speak
We’re growing, how have we stunted?
So what should he do to get back to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m going to be with you"
Chciałem wyglądać i czuć się jak ty.
And stand up as straight as arrows
I ' ll never really catch you
Ostrzegałem.
But oh when I do
Myślałem, że cię złapię.
* I ' m holding on * * I stopped trying so hard *
And forgot i ' ve finally come so far
(I ' ve come so far)
Hold your head up high
Nauczyłem się podstaw.
And started on the exit
Myślałem o wszystkim, co mogłem.
Ten nóż, Lina, zapałka
Przysięgam, że myślę o Tobie.
I ' m letting go at last
To musi być idealne.
Nie mniej zaakceptuję własną śmierć.
Mam nadzieję, że dasz radę.
Przestałem się starać.
And forgot i ' ve finally come so far
(I ' ve come so far)
Hold your head up high
Nauczyłem się podstaw.
And started on the exit
Potem mogę spać cały dzień.
Więc wróć do mnie.
"I znam sens życia", krzyknął
Ale umrzesz, zanim coś powiesz.
Dorastamy, jak to się stało?
Co powinien zrobić, żeby do mnie wrócić?