The Kavanaghs — Friday On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday On My Mind", wykonawca: The Kavanaghs.
Tekst piosenki
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind.
What a remarkable day!
I’m going to take my time before I get too old.
Would you excuse me if I’m late?
Guess I’m going to stay and listen to my favorite song.
But don’t worry I’ll be on my way,
I hope that you’re feeling the same.
Don’t you feel the good vibrations in the air?
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że jest poniedziałek.
'Cause it feels so right,
I czuję się świetnie, bo pamiętam, dziewczyno.,
Czuję, że mam piątek w głowie.
Nie mogę uwierzyć, że jest poniedziałek, szary i mglisty, zimowy poniedziałek.
'Cause it feels so fine,
I czuję, że słońce świeci nad moją głową.,
Czuję, że mam piątek w głowie.
Co za niezwykły dzień!
Nie śpieszę się, zanim się zestarzeję.
Przepraszam za spóźnienie.
Chyba zostanę i posłucham mojej ulubionej piosenki.
Ale nie martw się, będę w drodze.,
Mam nadzieję, że czujesz to samo.
Nie czujesz dobrych wibracji w powietrzu?
Nie mogę uwierzyć, że jest poniedziałek.
'Cause it feels so right,
I czuję się świetnie, bo pamiętam, dziewczyno.,
Czuję, że mam piątek w głowie.
Nie mogę uwierzyć, że jest poniedziałek, szary i mglisty, zimowy poniedziałek.
'Cause it feels so fine,
I czuję, że słońce świeci nad moją głową.,
Czuję piątek w mojej głowie.